SWITCH OFF THE MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• apague la máquina
• desconecte la máquina
• apague el aparato
• apague la cafetera
• apagar la máquina
• desconectar el aparato
• desconecte la herramienta

Examples of using Switch off the machine in English and their translations into Spanish

You mean, switch off the machine?
¿Te refieres a apagar la máquina?

N Switch off the machine, move the retaining latch to ƒ
N Apague la máquina, mueva el pestillo de retención a la posición ƒ

For any other malfunctions, switch off the machine and get in touch with our customer service.
En caso de otros fallos, desconecte la máquina e informe a nuestro servicio postventa.

Switch off the machine and unplug the spark plug before carrying out any adjustments to any part of the machine
Apague la máquina y desconecte la bujía antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de accesorios,

When the cut is completed, switch off the machine and then pull the saw blade out of the cut only after it has come to a standstill.
Cuando haya terminado el corte, desconecte la máquina y extraiga la hoja de sierra del corte, pero no antes de que esta se haya detenido por completo.

Switch off the machine and remove the power supply plug from the socket before cleaning the machine housing.
Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar la carcasa del mismo.

Switch off the machine by pressing the ON/OFF button
Apague la máquina presionando el botón STAND/BY

In the case of electrical or mechanical malfunction immediately switch off the machine and disconnect the plug from the power supply.
En caso de mal funcionamiento eléctrico o mecánico, apague la máquina inmediatamente y desconecte el enchufe del suministro eléctrico.

Immediately switch off the machine and loosen the bit by turning an appropriate wrench to the left and right.
Desconecte la máquina inmediatamente y suelte la corona perforadora girándola a la derecha y a la izquierda con una llave de boca adecuada.

In case of technical problems, switch off the machine and do not attempt to repair it yourself.
In caso de problemas técnicos, apague el aparato y no intente reparar la unidad.

Switch off the machine and no longer use it at altitudes higher than 2200 metres above sea level.
Apague la cafetera y no la utilice en altitudes superiores a 2200 m sobre el nivel del mar.

After a complete cut, switch off the machine, allow the motor to come to a complete standstill
Una vez finalizado el tronzado, desconecte la herramienta, deje que el motor se pare completamente;

Switch off the machine and wait 24 hours before pulling up the lever to open the lid.
Apague el aparato y espere 24 horas antes de tirar de la palanca para abrir la tapa.

Switch off the machine and unplug it, wait for approximately 1 minute
Apague la máquina y desenchúfela, espere aproximadamente 1 minuto

In the event of accident or breakdown, switch off the machine immediately. e.g. contact with detergent.
En caso de accidente o avería, apague la máquina de inmediato ej. en caso de contacto con detergente.

Cleaning the brew group under the tap 1 Switch off the machine and unplug it.
Limpieza bajo el grifo de la unidad de preparación de café 1 Apague el aparato y desenchúfelo.

If you wish to select another language, switch off the machine, press and hold the CONTROL PANEL LOCK+ TEMPERATURE+ SPIN buttons simultaneously for 5 seconds, then repeat the steps listed above.
Si se desea seleccionar otro idioma, apagar la máquina, presione simultáneamente los botones BLOQUEO DE BOTONES+ TEMPERATURA+ CENTRIFUGADO durante 5 segundos, luego repita las operaciones indicadas precedentemente.

If the inserted tool seems to have hit a concealed object, switch off the machine immediately.
Si la herramienta insertada parece haber topado con un objeto oculto, apague la máquina de inmediato.

At the end of the working day, switch off the machine and turn the water supply off..
Al concluir la jornada laboral, apagar la máquina y desconectar la alimentación hídrica.

Caution: Before you are going to make the saw blade change, switch off the machine and unplug the power cord. 1.
Sustitución de la hoja de sierra, Fig. 4, 5, 6 Precaución: Antes de realizar el cambio de la hoja de sierra, apague la máquina y desenchufe el cable de corriente. 1.