SYSTEM OF CONTROL in Russian translation

• системы контроля
• система управления
• система контроля
• систему контроля

Examples of using System of control in English and their translations into Russian

In 2004, the State introduced a system of control of environmental activities under all ministries
В 2004 году государство внедрило систему контроля за природоохранной деятельностью в рамках всех министерств

For example, paid CMS used to create online stores offer special system of control and accounting of goods,
Например, платные CMS используемые для создания интернет магазинов предлагают специальные системы контроля и учета товаров,

Use of SKAKO(automatic system of control and analysis of outer space)
Использование СКАКО( Система контроля и анализа космической обстановки)

On the other hand, the 1971 Convention does not establish for psychotropic substances as comprehensive a system of control as that in force for narcotic drugs.
Вместе с тем Конвенция 1971 года не устанавливает в отношении психотроп ных веществ всеобъемлющую систему контроля подобно той, которая действует в отношении наркотических средств.

Within the system of control under official supervision, provided that certain conditions are met, all the fields and lots need to be checked.
В рамках системы контроля под официальным надзором проводится проверка всех участков и торговых партий при условии выполнения определенных условий.

The article offers independent work for students- training participants and a system of control and evaluation of the formed competences of a specialist on economy of a company.
Предложены самостоятельная работа для студентов- участников тренинга и система контроля и оценки сформированных компетентностей специалиста по экономике предприятия.

After the crash of the Russian airliner in October it introduced a five-tier system of control of baggage.
После катастрофы российского лайнера в октябре там внедрили пятиуровневую систему контроля багажа.

operating conditions of the system of control in the country was obtained.
усло виях функционирования системы контроля в Заире.

In particular, E. Sagadiyev noted that the system of control over purchasing, directly related to development of local content is"overly bureaucratic.
В частности, Е. Сагадиев отметил, что система контроля за закупом, напрямую связанная с развитием местного содержания,« излишне забюрократизирована».

establishing a system of control and international obligations.
в свою очередь, систему контроля и международных обязательств.

the view was expressed that delegation of authority should be accompanied by a system of control and accountability.
ресурсов было высказано мнение, что делегирование полномочий должно сопровождаться укреплением системы контроля и подотчетности.

There appears to the Special Committee to be a very complex and elaborate system of control with respect to movement of Palestinians in the occupied territories.
По мнению Специального комитета, существует очень сложная и утонченная система контроля над передвижением палестинцев на оккупированных территориях.

it was necessary to reinforce the system of control and support for projects carried out in the field.
необходимо укрепить систему контроля и поддержки осуществляемых на местах проектов.

The Issuer conducts permanent work for monitoring changes in applicable legislation and enhancing the system of control of fulfilling the terms of license agreements
Эмитент проводит постоянную работу по мониторингу изменений применимого законодательства и совершенствованию системы контроля выполнения условий лицензионных соглашений,

The Hong Kong Convention sets forth various provisions that establish its own system of control and enforcement.
Гонконгская конвенция содержит различные положения, в соответствии с которыми создается собственная система контроля и обеспечения соблюдения.

psychotropic substances and the system of control they embody.
психотропных веществ и систему контроля, которую они образуют.

To solve this complex task is possible due to system approach to system of control of parameters of device structure.
Решением такой задачи является системный подход к планированию и созданию( проектированию) системы контроля параметров структуры прибора.

Ivanov also offered organization of consultations regarding the establishment of a system of control over missile technologies non-proliferation proposed by Russia.
Он также предложил провести консультации по выдвинутому Россией предложению о создании системы контроля за нераспространением ракетных технологий.

as it allows to get acquainted with the system of control of the atmosphere in Israel.
позволяет ознакомиться с системой контроля атмосферы в Израиле.

Handsome Davis sees it as nothing more than a system of control over one's mind.
Красавчик Дэвис считает это системой контроля над разумом.