SYSTEM WORK in Russian translation

• систему работать
• работы системы
• системная работа
• система функционировала
• система работала
• системной работе
• системную работу

Examples of using System work in English and their translations into Russian

IDGC of Centre continues its system work to eliminate accounts receivable of electricity consumers
ОАО« МРСК Центра» продолжает системную работу по ликвидации дебиторской задолженности потребителей электроэнергии

IDGC of Centre conducts the system work in the regions, where it operates,
ОАО« МРСК Центра» проводит в регионах своего присутствия системную работу по поддержке предприятий пищевой промышленности

IDGC ofCentre continues its system work onimplementing most advanced, low-maintenance and safe equipment for reconstruction
МРСК Центра продолжает системную работу повнедрению при реконструкции иновом строительстве энергообъектов самого передового,

Upon receiving the grant, it is planned to carry out system work on the collection, selection,
В случае получения гранта планируется проведение системной работы по сбору, отбору,

How did the system work in practice, did the national plan of action include a specific time frame
Как система функционирует на практике, рассчитан ли национальный план действий на определенный срок или осуществляется на постоянной основе

the Member States alone who can make the system work.
в конечном итоге лишь государства- члены могут заставить систему функционировать.

They soon found out that they knew nothing about how to make the system work and that they would get no help from the Western nations.
Вскоре они поняли, что они не имеют никакого представления о том, как эта система работает, и что они не получат помощи от западных государств.

There had been much discussion of how to make a monitoring system work while avoiding misuse of personal data.
Была проведена широкая дискуссия относительно того, как можно заставить работать систему мониторинга и при этом избежать злоупотребления личными данными.

The main task of the application is to clean RAM which will effect the speed of device and system work.
Главная задача приложения- очистка оперативной памяти, что значительно скажется на быстродействии устройства и работе системы.

that allows to determine faults in the system work and to store them in memory.
позволяющую определять неисправности в работе системы и запоминать их в памяти.

propose alternate modules to ensure smooth system work.
предлагаем заменные модули, чтобы была обеспечена работа системы.

Blog development use wordpress livejournal plugin userpics creator microsoft service api basis element program project system work application programmer ibm creation developer.
Сайт веб- сервис блог разработка использование вордпресс популярность форум создатель майкрософт ресурс инструмент служба api основа элемент запрос программа проект система работа приложение программист ibm создание разработчик cms.

This propulsion work delivered by the hybrid system over the duty cycle is referred to as system work.
Эту преобразованную в тягу работу, произведенную гибридной системой за рабочий цикл, называют работой системы.

While strained the improving peripheral bloodstream positively affects heart and vascular system work, stimulates metabolism
Во время нагрузки улучшающееся периферическое кровообращение оказывает положительное влияние на работу сердечно-сосудистой системы, стиммулирует обращение веществ

My delegation also wishes to stress that United Nations system work in supporting national efforts in various sectors should continually be guided by the fundamental principle of national ownership.
Наша делегация также желает подчеркнуть, что деятельность системы Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки национальным усилиям в различных областях должна всегда опираться на основополагающий принцип национальной ответственности.

restores the system work, configures an autorun, etc.
восстанавливает работоспособность системы, настраивает автозапуск и тому подобное.

variety of ways to translate the text, but specific experts will be identified to carry out the system work on the basis of a specific standard.
IT- специалисты предлагают множество способов перевода текста, но для проведения системной работы на основе конкретного стандарта будут определены конкретные специалисты.

These two sets of Regulations were introduced in order to make the tribunal system work more effectively and to tackle the
Эти и предыдущие нормы были введены в целях повышения эффективности работы системы судов и решения проблемы задержек,

Similarly, parliaments should become more involved in the United Nations Development Assistance Framework- the United Nations system work plan to advance the national development strategy.
Аналогичным образом, парламентам следует принимать более активное участие в осуществлении Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, которая представляет собой план работы системы Организации Объединенных Наций по продвижению национальной стратегии развития.

participants had shown a renewed determination to work together to make the rules-based trading system work for all its Members, large
участники вновь продемонстрировали решимость вместе добиваться того, чтобы основанная на установленных нормах торговая система функционировала на благо всех ее членов- крупных