SYSTEMS AND TOOLS in Russian translation

• системы и инструменты
• системы и средства
• системы и механизмы
• систем и инструментов
• систем и средств
• систем и механизмов

Examples of using Systems and tools in English and their translations into Russian

Organizations were rated on their systems and tools for corporate governance; corporate strategy; resource management;
Степень эффективности работы организации определялась по таким критериям, как системы и инструменты общеорганизационного управления;

IOM views these systems and tools as normal components of most countries' migration management systems,
МОМ расценивает эти системы и инструменты как нормальные компоненты систем регулирования миграции в большинстве стран,

will continue to operate and develop systems and tools to collect, analyse
далее использовать и разрабатывать системы и средства сбора, анализа

New results-based management practices, systems and tools have been introduced,
Были внедрены новые методы, системы и механизмы управления по результатам,

software systems and tools(software engineering),
программные системы и средства( программная инженерия),

use IP principles, systems and tools for the protection of TK and TCEs and for addressing the interface between IP and GRs.
использовать принципы, системы и инструменты ИС для охраны ТЗ и ТВК и согласования вопросов ИС и ГР.

and strengthen systems and tools for programme delivery,
и совершенствовать системы и механизмы осуществления программ,

programmes need to develop efficient systems and tools to capture, document
программам необходимо создать эффективные системы и инструменты для учета, документирования

UN-Habitat will continue improving its systems and tools, including its PAAS,
ООН- Хабитат продолжит совершенствование своих систем и инструментов, в том числе системы ПААС,

its knowledge management initiative, ECA has prepared the ground for operating as a knowledge-based organization by acquiring the necessary information management systems and tools and building its human resources capabilities.
рациональному использованию знаний ЭКА подготовила фундамент для того, чтобы функционировать как организация, опирающаяся на знания, приобретя необходимые системы и механизмы для управления информацией и обеспечив наращивание потенциала своих людских ресурсов.

quality assurance systems and tools.
и d системы и инструменты гарантии качества.

The Resource Management Service works closely with departments across the Organization to develop ICT systems and tools to improve institutional work processes for the effective management of financial,
Служба управления ресурсами тесно сотрудничает с департаментами Секретариата в деле разработки ИКТ- систем и средств для совершенствования организационных рабочих процессов в целях эффективного управления финансовыми,

workflows, systems and tools to be used for surveys and registers.
схем документооборота, систем и инструментов, которые будут использоваться для обследований и регистров.

application of information systems and tools.
применения информационных систем и инструментов.

The role of UNICEF in Jordan had been catalytic in providing support to developing systems and tools for addressing domestic violence,
ЮНИСЕФ в Иордании играл роль катализатора в оказании поддержки развивающимся системам и механизмам для решения проблем в таких областях,

and"> gas exploration technologies","Drilling equipment, systems and tools","Natural gas compressor, and gas pipeline, storage valves and equipment","Oil and gas refining and petrochemistry technologies and products","Measurement and control instrumentation.">
газа»,« Буровые машины, комплексы и инструменты»,« Оборудование газоперекачивающих,

UNFPA has introduced new results-based management practices, systems and tools to measure performance, including the internal control framework,
В целях надлежащего анализа результатов деятельности ЮНФПА стал применять новые методы, системы и инструменты результативного управления,

use IP principles, systems and tools for the protection of TK and TCEs and for addressing the interface between IP and GRs.
использовать принципы, системы и инструменты ИС для охраны ТЗ и ТВК и сопряжения вопросов ИС и ГР.

ensuring access to the same information, systems and tools across the Organization.
обеспечению доступности этой информации, систем и инструментов по всей Организации.

the capacity to use RBM systems and tools to measure performance and impact.
позволяющий использовать системы и инструменты РУ для оценки деятельности и ее эффективности.