SYSTEMS USING in Russian translation

• системы использующие
• системы с использованием
• системах с помощью

Examples of using Systems using in English and their translations into Russian

For waste water treatment IFA offers systems using flocculants for various applications from additives metering to flocculant filtering.
Для подготовки сточных вод компания« IFA» предлагает системы использования флокулянтов для разных целей от дозирования присадок до фильтрации флокулянта.

especially systems using Internet protocol technology, but also broadband Internet
особенно систем, исполь- зующих технологию протокола Интернет,

and bio-energy systems using biomass from wastes
биоэнергетические системы использования биомассы из отходов

Annotation: In this work the method of reception of aprioristic top and bottom estimations of time expenses for realization of distributed brute force attack in heterogeneous systems using time wave systems are considered.
Аннотация: Рассматривается метод получения априорной верхней и нижней оценок временных затрат на осуществление распределенного перебора в гетерогенных системах при помощи временных волновых систем..

the various projects have developed systems using different hardware and software.
в рамках различных проектов были разработаны системы с применением различного компьютерного оборудования и программного обеспечения.

The observation was made that negotiation was an automated ODR stage where the"fourth party" was technology, and that systems using such technology had proven highly successful in resolving a large percentage of the cases submitted to them.
Было отмечено, что переговоры представляют собой автоматизированный этап УСО, на котором" четвертой стороной" являются технические средства, и что системы, использующие такие технические средства, доказали свою высокую эффективность при урегулировании большой доли представленных им дел.

provides an introduction to Cluster File Systems that can be used to build Shared File Systems using SAN.
также содержится краткое введение в Кластерные Файловые Системы, которые могут использоваться для построения Общей Файловой Системы с использованием SAN.

The Principles provide that systems using nuclear power sources should be designed with redundancy, malfunction correction systems,
Принципы предусматривают, что при проектировании систем, использующих ядерные источники энергии, обеспечивается их резервирование, наличие систем устранения неисправностей,

analyze recent publications on recommender systems using, in particular, automated text mining tools,
проанализировать существующие публикации о рекомендательных системах, используя, в частности, автоматические методы интеллектуального анализа текстов,

industrial automation systems and other systems using calculation modules.
системы промышленной автоматизации и любых других систем, использующих вычислительные модули.

Continuous investment into production resources enables the company to offer products made with systems using advanced production technology like SMD(surface mount device) which is extremely flexible
Непрерывные инвестиции в производственные ресурсы позволяют предлагать продукцию, выпускаемую с применением систем прогрессивной производственной технологии, таких, как линии SMD( Surface Mount Device)

high-power satellite systems using digital compression technologies to better utilize the bandwidth of the frequency spectrum for applications such as digital audio broadcast(DAB) and direct broadcasting,
мощные спутниковые системы, применяющие технологии цифрового уплотнения для более эффективного использования диапазонов спектра частот в таких прикладных областях, как цифровое звуковое вещание( ЦЗВ)

A coherent, intergrated transport system using the most appropriate technologies.
Создание согласованной комплексной транспортной системы с использованием наиболее приемлемых технологий;

Follow the steps as shown below to connect the system using the supplied cords and accessories.
Следуя шагам, указанным ниже, произведите подключения системы, используя поставляемые кабели и аксессуары.

Many systems used for low-intensity production;
Много систем, используемых для слабоинтенсив- ного производства;

Modern computer systems use various bus structures for communication and power supply.
Современные компьютерные системы используют множество шинных структур для связи и питания.

Virtualized systems use this memory, and many other aspects of the hardware, more efficiently.
Виртуализированные системы используют этот объем, а также другие характеристики оборудования, более эффективно.

The systems used combine a traditional knowledge base and know-how with cutting-edge biotechnology.
В рамках используемых систем традиционные знания и методы сочетаются с самыми передовыми биотехнологиями.

Our systems use less fuel.
Конечно наши системы потребляют мало топлива.

The Advisory Committee sought additional information on systems used for programme monitoring.
Консультативный комитет испросил дополнительную информацию относительно систем, используемых для наблюдения за ходом осуществления программ.