TABLES AND CHARTS in Russian translation

• таблицах и диаграммах
• таблицы и графики
• таблицах и схемах
• таблицы и диаграммы
• таблиц и диаграмм
• таблиц и графиков
• таблицы и органиграммы

Examples of using Tables and charts in English and their translations into Russian

The article considers the problem of formation of skills for working with tables and charts using ICT.
В статье рассматривается проблема формирования умения работы с таблицами и диаграммами с использованием ИКТ.

In SPSS versions prior to version 12, categories without any cases are not shown in tables and charts.
До 12- й версии SPSS категории без наблюдений не отображались в таблицах и графиках.

full results in tables and charts.
полные результаты в таблицах и графиках.

Note: The following abbreviations are used in tables and charts: USG,
Примечание: В таблицах и диаграммах используются следующие сокращения: ЗГС-- заместитель Генерального секретаря;

Note: The following abbreviations are used in tables and charts: GS,
Примечание: В таблицах и диаграммах используются следующие сокращения: ВБ-- внебюджетные ресурсы,

The present budget document includes harmonized tables and charts in the results-based budget format that have been streamlined
В настоящий бюджетный документ включены согласованные таблицы и графики, представленные в формате бюджета, ориентированного на конкретные результаты,

Note: The following abbreviations are used in tables and charts: ASG,
Примечание: в таблицах и диаграммах используются следующие сокращения: ПГС-- помощник Генерального секретаря;

III. Supplementary tables and charts are provided in annexes I-III.
III. Дополнительные таблицы и графики приводятся в приложениях I- III.

various tables and charts that will give greater visibility to the report.
всевозможные таблицы и диаграммы, что придаст отчету большей наглядности.

Note: The following abbreviations are used in tables and charts: USG,
Примечание: В таблицах и диаграммах используются следующие сокращения: ЗГС-- заместитель Генерального секретаря;

The relevance and usefulness of individual country profiles-- consisting of two A4 pages of selected indicators presented in tables and charts-- were demonstrated by high demand, with more than 37,000 downloads from 1 January to December 2013.
Об актуальности и полезности данных по отдельным странам, которые размещаются на двух страницах формата A 4 в виде таблиц и диаграмм отдельных показателей, свидетельствовала их высокая востребованность: в период с 1 января 2013 по декабрь 2013 года было произведено более 37 000 загрузок.

in standard presentation forms, such as tables and charts.
представляет результаты расчета в стандартных формах: таблицах и диаграммах.

Information of general significance is supplied to users in the form of text, tables and charts by post, through the media
Информация общего назначения доводится до пользователей в виде текстов, таблиц и графиков по почтовой связи,

include more tables and charts.
включать больше таблиц и графиков.

contracts were appropriately labelled, attempts have been made in the tables and charts below to adjust for these.
и контракты, ушло некоторое время,"> впоследствии были предприняты попытки внести соответствующие коррективы в таблицы и схемы, приведенные ниже.

including a brief description of existing capacity, by providing evidence that the added capacity is required through the presentation of workload indicators in the forms of tables and charts.
расширенных функций и краткое описание имеющихся возможностей, а также обоснование необходимости приема на работу новых сотрудников, для чего в них включены показатели объема работы в виде таблиц и схем.

data should be limited to tables and charts and should not enter into narrative discussion of the comparative performance of individual Parties.
обобщения любое сопоставимое представление информации и данных должно ограничиваться таблицами и графиками и не должно выливаться в описательное сравнение действий отдельных сторон.

how to present tables and charts and write up the analysis of these data.
а также по составлению таблиц и диаграмм и проведению анализа этих данных.

as well as information on the use of gratis personnel by organizational unit throughout the text and relevant tables and charts.
прикомандированного персонала с разбивкой по организационным подразделениям; эта информация включена в текст, а также в соответствующие таблицы и диаграммы.

Note: The following abbreviations are used in tables and charts: ASG,
Примечание: В таблицах и диаграммах используются следующие сокращения: ЗГС-- заместитель Генерального секретаря;