TAHIR in Russian translation

• тахир
• таир
• тахиром
• таира

Examples of using Tahir in English and their translations into Russian

Before his disappearance, Tahir Aliyev himself, who spoke Armenian, had"repeatedly taken captive Armenian servicemen
До своего исчезновения сам Таир Алиев, который говорил по-армянски,« неоднократно брал пленных армянских военнослужащих

is a mosque built in 1769 by Ayazma Mosque's architect Mehmet Tahir Ağa for Ahmed III's daughter Zeynep Sultan.
Джами- мечеть в Стамбуле, построенная в 1769 году архитектором Мехметом Тахиром- агой для дочери Ахмеда III Зейнеп Асыме Султан.

Kufa in 925 and was given command of the town by the Qarmatian leader Abu Tahir.
в осаде Куфы в 925 году, за что карматским лидером Абу Тахиром был назначен комендантом города.

vehicles are signed personally by Commander Tahir Woodji.
использование автотранспортных средств подписываются лично командиром Тахиром Вуджи.

dawn of time and gods Iztarom Tahir, for thousands of years are ruthless war for control of the universe Maoli.
созданных на заре времен богами Изтаром и Таиру, уже несколько тысячелетий ведут беспощадные войны за контроль над всей вселенной Маоли.

Concerning the case of Eyup Tahir Ozer and Ali Cetinkaya,
Что касается дела Эйапа Тахира Озера и Али Четинкая,

Concerning the case of Eyup Tahir Ozer and Ali Cetinkaya,
В отношении дела Эйапа Тахира Озера и Али Четинкая было указано,

in the prevailing circumstances, the State party has an obligation to refrain from forcibly returning Tahir Hussain Khan to Pakistan.
с учетом существующих обстоятельств государство- участник обязано воздержаться от принудительного возвращения Тахира Хуссейна Хана в Пакистан.

The prosecutor had brought charges against the two main suspects, Tahir Khubanov and Teimuraz Aliyev, both of Georgian nationality.
Прокуратура предъявила обвинения двум главным подозреваемы- гражданам Грузии Тахиру Кхубанову и Теймуразу Алиеву.

The Acting President: I call on His Excellency Mr. Ahmed Tahir Baduri, chairman of the delegation of Eritrea.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово главе делегации Эритреи Его Превосходительству гну Ахмеду Тахиру Бадури.

I now give the floor to His Excellency Mr. Ahmed Tahir Baduri, Chairman of the delegation of Eritrea.
Сейчас я предоставляю слово главе делегации Эритреи Его Превосходительству гну Ахмеду Тахиру Бадури.

In the same year the last Rasulid sultan al-Mas'ud Abu al-Qasim gave up his throne in favour of az-Zafir Amir bin Tahir and withdrew to Mecca.
В том же году последний султан из династии Расулидов, Аль- Масуд Абу аль- Касим отказался от престола в пользу Аз- Зафир Амир бин Тахира и удалился в Мекку.

In 2007, Khan lost a custody battle for his younger brother Faisal to their father, Tahir Hussain.
В 2007 году Аамир проиграл суд в деле об опеке над ним своему отцу Тахиру Хуссейну.

Mirza Tahir Ahmad.
Хазрата Мирзы Тахира Ахмада.

The Presidential Palace was built on the basis of a project built under design Fuad Orujov(project manager), Tahir Allahverdiyev(architect) and Madat Khalafov(designer)
Работы по возведению Дворца Президента были начаты в октябре 1977 года по инициативе Гейдара Алиева, одобрившего проект Фуада Оруджева( руководитель), Тахира Аллахвердиева( архитектор)

On November 29 country's community saw off professor Zahra Tahir gizi Guliyeva, famous public figure, chairman of Women Problems State Committee, honored figure of science, doctor of medical sciences, to the last flat.
Ноября общественность нашей страны проводила в последний путь известного общественного деятеля нашей республики, председателя Государственного комитета по проблемам женщин, заслуженного деятеля науки, доктора медицинских наук, профессора Захру Таир гызы Гулиеву.

submitted to the Committee against Torture by Mr. Tahir Hussain Khan under article 22 of the Convention against Torture
представленного Комитету против пыток г-ном Тахиром Хуссейном Ханом в соответствии с положениями статьи 22 Конвенции против пыток

Ibrahim and Tahir Shousha, who claimed to have seen Korman kick their cousin in the thigh
Ибрагимом и Тахиром Шушой, заявившими, что они видели, как Корман ударил их двоюродного брата сначала по почкам

20-year-old Tahir, a soldier, disappeared in 1993 after last being seen in the nearby village of Khramord;
20 летнего Таира- солдата, который пропал в 1993 году после того, как в последний раз был замечен в деревне Храморд

Mr. Tahir(Pakistan) said that the impressive progress made by the international community in the promotion
Г-н ТАХИР( Пакистан) говорит, что впечатляющий прогресс международного сообщества в деле поощрения