TAKE HER BACK in Russian translation

• забрать ее
• вернуть ее
• отвезти ее обратно
• отведи ее назад
• снова отвезти ее
• отведи ее обратно

Examples of using Take her back in English and their translations into Russian

Take her back to the others.
Отведи ее к остальным.

Guards, take her back to Midgard.
Охрана, отправьте ее в Мидгард.

We better take her back to the sheriff.
Нам лучше отвести ее к приставу.

Let's take her back to Edinburgh and give her back to her family.
Давайте отвезем ее обратно в Эдинбург и вернем семье.

Take her back and tell David to get rid of the circles under her eyes.
Тогда заберите ее обратно. Дэвид должен убрать круги под глазами.

Take her back.
Возьми ее обратно.

Would I take her back?
Готов ли я ее забрать обратно?

Take her back to the cells.
Отведите ее в камеру.

Take her back with you.
Возьмите ее с собой.

Take her back to Villa Geneviève.
Отвезите ее на виллу Женевьева.

Take her back to the car.
Отведи ее в машину.

Take her back to base.
Отвези ее на базу.

She, uh, she won't let you take her back to the hospital.
Она… она не позволит тебе. вернуть ее назад в больницу.

We should pick someone out together, Take her back to my place.
Нам стоит выбрать кого-то вместе, привезти ее ко мне.

You're not going anywhere until we take her back to the nursing home.
Ты никуда не уйдешь, пока мы не вернем ее в дом престарелых.

You can't let them take her back.
Не дайте им забрать ее назад.

Tanaka Ken take her back and kill several of my men.
Танака Кен отбили ее и убили моих людей.

I made him take her back.
Я уговорила его взять ее обратно.

So… we have to take her back.
Поэтому… Мы должны ее вернуть.

See if there's a ship around can take her back.
Может быть будет пролетать рядом корабль, который сможет доставить ее обратно.