TARGETED USE in Russian translation

• целевое использование
• адресное использование
• целенаправленное использование
• целенаправленно использовать
• целевого использования
• целевым использованием
• целевом использовании

Examples of using Targeted use in English and their translations into Russian

social allowances to families with low income with one off payments on condition of their targeted use for setting up their own businesses.
социальных пособий малообеспеченным семьям на единовременные выплаты при условии их целевого использования при организации собственного бизнеса.

Undesirable impacts of various policy instruments could be mitigated through differentiated treatment, either by responsibilities, targeted use of revenues from regulation,
Нежелательные последствия различных инструментов политики можно снизить с помощью дифференцированного режима путем установления соответствующих обязательств, целевого использования поступлений от регулирующих механизмов

increase private investment in sustainable energy through the targeted use of public and philanthropic capital.
увеличению объема частных инвестиций в устойчивую энергетику посредством целевого использования государственного капитала и средств из благотворительных фондов.

its area, targeted use are identified during the survey, these changes are subject to re-confirmation by the local executive body.
его площади, целевого использования эти изменения подлежат переутверждению местным исполнительным органом.

budget programs and monitors the targeted use of funds allocated from the budget.
осуществляет контроль целевого использования средств, выделенных из бюджета.

promote their efficient and targeted use.
способствовать их эффективному и целевому использованию.

Easement- a right limited targeted use someone else's land,
Сервитут- это право ограниченного целевого пользования чужим земельным участком,

control their targeted use;
обеспечивают контроль за целевым использованием этих средств;

impact of flagship publications and more targeted use of other documents.
воздействие полноформатных публикаций, а также на целевое использование других документов.

the Energy Union strategy must indeed help Poland"strengthen the targeted use of financial instruments for increased investments[in energy efficiency]",
стратегия Энергетического Союза должна, на самом деле, помочь Польше" усилить целевое использование финансовых инструментов для большего повышения уровня[ энергоэффективности]",

Targeted use of subsidies to ease the burden of up-front costs together with cross subsidization schemes and end-user fees reflecting a realistic view
Успешному завершению долгосрочных усилий по улучшению доступа к энергоресурсам поможет целевое использование субсидий, предназначенных для смягчения бремени стартовых расходов,

accelerated if greater and more targeted use were made of the human rights treaties.
удастся обеспечить более широкомасштабное и целенаправленное использование документов по правам человека.

for instance, through the targeted use of subsidies.
например, через целевое использование субсидий.

In this case, donors lose the opportunity of ensuring targeted use of equipment, since the ABEs do not have any formal responsibility controlled by the government on distribution of profit
При этом доноры теряют возможность обеспечения целевого использования оборудования, так как никаких формальных, контролируемых государством обязательств, по распределению прибыли и найму уязвимых групп,

ensure the continuation of the already available privileges on this tax, and its targeted use for the infrastructure and social arrangement of the territories.
обеспечить сохранение уже имеющихся льгот по этому налогу и его целевое использование для инфраструктурного и социального обустройства территории.

a borrower is obliged to ensure that a lender can exercise control over the targeted use of a loan amount.
заемщик обязан обеспечить возможность осуществления займодавцем контроля за целевым использованием суммы займа.

for example the targeted use of insecticide-treated nets in Cambodia, India,
меры по обеспечению целевого использования обработанных инсектицидами противомоскитных сеток во Вьетнаме,

avoid duplication of effort and ensure the targeted use of scarce resources.
избегать дублирования и обеспечивать целевое использование ограниченных ресурсов.

project transparency and the ability to monitor the progress of its implementation and the targeted use of funds.
возможностью осуществлять контроль за ходом его реализации проекта и целевым использованием средств.

and the effective and targeted use of allocated funds.
также эффективное и целевое использование выделенных средств.