TARGETED USE in Polish translation

• ukierunkowane wykorzystanie
• ukierunkowane korzystanie
• ukierunkowanego wykorzystania

Examples of using Targeted use in English and their translations into Polish

the auditor should first of all first get acquainted with how this enterprise provides internal control over the security and targeted use of funds.
audytor powinien przede wszystkim najpierw zapoznać się z tym, jak przedsiębiorstwo to zapewnia wewnętrzną kontrolę bezpieczeństwa i ukierunkowanego wykorzystania funduszy.

calling to bridge the gap in green skills through the targeted use of Structural Funds
wzywając do wypełnienia luki w dziedzinie umiejętności ekologicznych poprzez ukierunkowane wykorzystanie funduszy strukturalnych

enforcement is to use a broad set of tools to prevent breaches of the law, such as targeted use of EU funds
ich egzekwowania jest stosowanie szeregu narzędzi służących zapobieganiu naruszeniom prawa, takich jak ukierunkowane wykorzystanie finansowania unijnego

The findings of the study illustrate the need to make a more intensive and targeted use of consultation and information exchange in specific areas,
Ustalenia badania ilustrują potrzebę intensywniejszego i bardziej ukierunkowanego zastosowania konsultacji i wymiany informacji w określonych dziedzinach,

the Commission will asses with the Member States concerned, the best and most targeted use of financial instruments
Komisja oceni wraz z zainteresowanymi państwami członkowskimi najlepsze i najbardziej celowe wykorzystanie instrumentów finansowych,

are taken to enhance the implementation by the exchange of information, including targeted use of new communication methods best practices mailing lists, scoreboards etc.
przedsięwziąć konkretne środki w celu wzmocnienia wdrażania poprzez wymianę informacji, w tym poprzez celowe wykorzystanie nowych metod komunikacji listy adresów e-mail do celów przesyłania wzorcowych rozwiązań, tabele wyników itd.

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds
Aby zagwarantować skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie funduszy unijnych

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds
Aby zagwarantować skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie funduszy unijnych

Social Affairs Ministers as soon as possible to identify a more targeted use of national and complementary EU funding to promote the social
posiedzenia ministrów sprawiedliwości i ministrów spraw społecznych w celu określenia bardziej ukierunkowanego wykorzystania funduszy krajowych i komplementarnych funduszy UE

In order to ensure an efficient and targeted use of Union Funds
Aby zagwarantować skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie funduszy unijnych

of the EU and Member States to mobilise the growth levers they have at hand- from the implementation of the Single Market Acts to the more targeted use of EU Structural Funds.
państw członkowskich zmierzające do wykorzystania dostępnych narzędzi napędzających wzrost gospodarczy- począwszy od wdrożenia aktów o jednolitym rynku do bardziej ukierunkowanego wykorzystania funduszy strukturalnych.

In order to ensure the efficient and targeted use of Union funds,
Aby zagwarantować skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie środków unijnych,

the development of which should be supported through the targeted use of the European Social Fund
której rozwój należy wspierać poprzez ukierunkowane wykorzystanie Europejskiego Funduszu Społecznego

more targeted use of advisory services,
bardziej ukierunkowanemu korzystaniu z usług doradczych,

also improve a more efficient and targeted use of the already existing include examining without delay the possibilities of extending the required funds.
także działanie na rzecz bardziej efektywnego i lepiej ukierunkowanego wykorzystywania niezwłoczne zbadanie możliwości zwiększenia koniecznych środków, które już są dostępne.

In the Committee's view, the measures proposed for bridging the current gap in green skills should be backed up by the efficient and targeted use of the Structural Funds, in particular the European Social Fund(ESF), the European Regional Development Fund(ERDF),
Zdaniem EKES-u środkom zaproponowanym w celu uzupełnienia obecnego braku„zielonych umiejętności” musi towarzyszyć skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie funduszy strukturalnych- zwłaszcza Europejskiego Funduszu Społecznego, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz funduszy rolnych

In order to ensure efficient and targeted use of Union funds
Aby zapewnić skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie funduszy Unii

The target used the race as a hunting ground.
Nasz cel użył wyścig jako swój teren łowiecki.

Our target uses a Dollar Dispatch account for his pharmacy transactions.
Cel używa konta"Dollar Dispatch" do swoich aptecznych transakcji.

But the target used a secret underground passageway to give the police the slip, escaped unharmed.
Ale podejrzany użył tajnego podziemnego przejścia aby oszukać policję i uciec bezpiecznie.