TARGETED SUPPORT in Polish translation

• ukierunkowane wsparcie
• ukierunkowanego wsparcia
• ukierunkowania wsparcia
• celowe wsparcie

Examples of using Targeted support in English and their translations into Polish

not invited to apply as these countries already receive targeted support for setting up national campaigns.
Wielkiej Brytanii, Włoch i Rumuni, ponieważ ich kraje już otrzymały pomoc docelową na opracowanie kampanii krajowych.

based on offering targeted support and a reasonable level of autonomy for schools.
Szwecji- opiera się on na oferowaniu dostosowanego do potrzeb wsparcia i zapewnieniu szkołom rozsądnego poziomu niezależności.

The nitiative was launched in 2013 to provide targeted support to young people aged below 25
Zapoczątkowano w 2013 r., aby zapewnić ukierunkowane wsparcie młodym ludziom w wieku poniżej 25 lat, mieszkającym w regionach,

Ix Targeted support in the form of deferral of tax payments and/or suspensions of social security contributions for those sectors,
Ix ukierunkowane wsparcie w formie odroczenia płatności podatkowych lub zawieszenia składek na ubezpieczenie społeczne dla tych sektorów,

to enable the Community to provide targeted support for the re-integration into employment of workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns.
umożliwić Wspólnocie zapewnienie ukierunkowanego wsparcia reintegracji z rynkiem pracy pracowników zwalnianych w wyniku poważnych zmian strukturalnych w światowych kierunkach handlu.

Targeted support in the form of wage subsidies for employees for those companies in sectors
Ukierunkowane wsparcie w formie subsydiowania wynagrodzeń dla przedsiębiorstw w sektorach

The YEI was launched in 2013 with EUR 6.4 billion of financial resource to provide- for the first time ever- direct and targeted support to young people not in employment,
W jej ramach zgromadzono budżet w wysokości 6, 4 mld euro, dzięki czemu po raz pierwszy udzielono bezpośredniego i ukierunkowanego wsparcia dla młodych ludzi niekształcących się, niepracujących ani nieszkolących się, zamieszkujących regiony,

Targeted support in the form of wage subsidies for employees for those companies in sectors
Ukierunkowane wsparcie w formie dopłat do wynagrodzeń pracowników dla przedsiębiorstw w sektorach

Education and training systems often do not provide sufficient targeted support for pupils to cope with emotional,
System kształcenia i szkolenia zawodowego często nie zapewnia dostatecznie ukierunkowanego wsparcia dla uczniów borykających się z trudnościami emocjonalnymi,

Targeted support in the form of wage subsidies for employees to help avoid lay-offs due to the coronavirus crisis in specific regions or sectors that are
Ukierunkowane wsparcie w postaci dopłat do wynagrodzeń dla pracowników w celu uniknięcia zwolnień wynikających z kryzysu spowodowanego epidemią koronawirusa w określonych regionach

In this context, the EESC stresses that greater and more targeted support should be offered to employers
W tym kontekście EKES podkreśla konieczność udzielenia szerszego i lepiej ukierunkowanego wsparcia pracodawcom i związkom zawodowym

Targeted support is also particularly relevant when entire sectors are affected by trade
Ukierunkowane wsparcie jest również niezwykle istotne, gdy liberalizacja handlu i inwestycji dotyczy całych sektorów,

we are committed to the principle of targeted support for Community products of clearly identifiable quality.
jesteśmy zaangażowani w zasadę ukierunkowanego wsparcia dla produktów wspólnotowych o wyraźnie identyfikowalnej jakości.

to be readjusted so as to include more committed and targeted support in three directions: conflict resolution
tak by uwzględnić bardziej zdecydowane i ukierunkowane wsparcie w trzech dziedzinach: rozwiązywanie konfliktów

of the educational institutions, by reacting to early warning signs and by providing targeted support to pupils or groups of pupils at risk of dropping out.
poprzez reagowanie na wczesne sygnały ostrzegawcze oraz zapewnianie ukierunkowanego wsparcia dla uczniów lub grup uczniów zagrożonych przedwczesnym zakończeniem nauki.

Targeted support to the development of thriving civil societies empowering it in its quest for
Ukierunkowane wsparcie na rzecz rozwoju dobrze prosperujących społeczeństw obywatelskich,

Targeted support from public authorities
Ponadto pożądane byłoby ukierunkowane wsparcie ze strony władz publicznych

unaccompanied minors should receive targeted support and a‘best interest of the child' approach should be practically applied in accordance with the UN Convention on the Rights of the Child.
małoletni bez opieki powinni otrzymywać ukierunkowaną pomoc, a podejście mające na celu„dobro dziecka” powinno znajdować zastosowanie w praktyce zgodnie z Konwencją ONZ o prawach dziecka.

Recommends more targeted support for shipbuilding and marine technology,
Zachęca do bardziej ukierunkowanego wsparcia dla technologii budowy okrętów

experienced conflicts in the recent past, continued vigilance by the world community and targeted support addressing the root causes are necessary.
konieczne są ze strony społeczności światowej ciągła czujność oraz odpowiednie wsparcie, ukierunkowane na pomoc w radzeniu sobie z głównymi przyczynami tych konfliktów.