TARGETED SUPPORT in Russian translation

• адресной поддержки
• целевой поддержки
• целенаправленную поддержку
• адресная помощь
• адресную поддержку
• целевую поддержку
• адресная поддержка
• целенаправленной поддержки
• целенаправленная поддержка
• целевая поддержка
• целевой поддержке
• адресной поддержке

Examples of using Targeted support in English and their translations into Russian

The diversification of the economy of Guinea-Bissau requires carefully targeted support for the rehabilitation and reconstruction of critical infrastructure,
Диверсификация экономики Гвинеи-Бисау требует тщательной адресной поддержки деятельности по восстановлению и реконструкции важнейшей инфраструктуры,

Were it in existence, it could provide critical, targeted support to nascent authorities
Если бы такой фонд имелся, с его помощью можно было бы оказывать насущную, целенаправленную поддержку зарождающимся органам власти

Increasing targeted support for young women
Расширения целевой поддержки молодых женщин

Targeted support to families is also being enhanced, including to young,
Расширяется также адресная помощь семьям, в том числе помощь молодым семьям,

The third direction of the program provides for increased targeted support in employment of certain categories of citizens,
Третье направление программы предусматривает усиление адресной поддержки в трудоустройстве отдельных категорий граждан,

also to provide targeted support to disadvantaged groups of women.
также предоставляли целенаправленную поддержку группам женщин, находящимся в неблагоприятном положении.

According to this index of school get targeted support in the form of additional resources for various needs.
Согласно данному индексу школы получают адресную поддержку в виде дополнительных средств на различные нужды.

Were there any State programmes in place that provided targeted support for the integration of the Roma community, including with respect to finding employment?
Действуют ли какие-либо государственные программы по оказанию целевой поддержки интеграции общины рома, включая помощь с трудоустройством?

are actively developing targeted support and public-private partnership programmes aimed at promoting the high-tech industries
активно развивают программы адресной поддержки и государственно- частного партнерства, направленные на развитие высокотехнологичных отраслей

providing targeted support with a light H130 helicopter.
обеспечивая целенаправленную поддержку легким вертолетом H130.

International organizations can provide efficient targeted support if the national plans identify sectors in which there is scope for improvement,
Эффективную целевую поддержку могут оказывать международные организации, если в национальных планах будут определены сферы, где возможны

The State will bear full responsibility for targeted support of socially vulnerable groups: retirees, disabled,
Государство будет нести полную ответственность за адресную поддержку социально уязвимых слоев общества-- пенсионеров,

This direction provides for strengthening targeted support in the employment of certain categories of citizens,
Данное направление предусматривает усиление адресной поддержки в трудоустройстве отдельных категорий граждан,

It encourages and coordinates, through targeted support measures, the struggle against racism,
Используя методы целевой поддержки, она поощряет и координирует борьбу с расизмом,

To these we would add capacity-building and targeted support for the poor and disadvantaged in our societies.
К этому следовало бы добавить также наращивание потенциала и целенаправленную поддержку беднейших и обездоленных слоев нашего общества.

The advisers provided targeted support to the electoral operations
Консультанты оказывали целевую поддержку в деле организации

Targeted support for local capacity building is therefore necessary,
Поэтому необходима адресная поддержка деятельности по формированию местного потенциала

Within the framework of the program, the ICF provides targeted support to orphaned children,
В рамках программы МБФ оказывает адресную поддержку детям- сиротам,

The Special Envoys also intend to organize specific workshops 10 days prior to the beginning of the negotiations to provide targeted support to both the Government of the Sudan and the movements' delegations.
Специальные посланники намерены также организовать за 10 дней до начала переговоров специальные семинары для оказания целевой поддержки делегациям правительства Судана и движений.

Second, the informal sector's characteristics are key factors in designing and monitoring targeted support and assistance programs.
Вовторых, характеристики неформального сектора являются ключевыми факторами при разработке и контроле за осуществлением программ адресной поддержки и помощи.