TARGETED SUPPORT in Hungarian translation

• célzott támogatás
• célzott támogatási
• célirányos támogatást
• célzottabb támogatást
• célzott támogatást
• célzott támogatása
• célzott támogatással
• a célzott segítségnyújtáson

Examples of using Targeted support in English and their translations into Hungarian

Member States to provide more integrated and targeted support in response to the social and labour market challenges that people in Europe face today.
teszi az EU és a tagállamok számára, hogy integráltabb és célzottabb támogatást nyújtsanak az európai polgárok életét napjainkban megnehezítő szociális és munkaerőpiaci kihívások kezeléséhez.

Liquid Rectal Suppositories for Females targeted support to cardiovascular system function.
a folyékony rektális kúpok: célzott támogatás a szív- és érrendszer működéséhez.

based on offering targeted support and a reasonable level of autonomy for schools.
E modellek a célzott segítségnyújtáson és az iskolák ésszerű mértékű autonómiáján alapulnak.

The YEI provides targeted support to young unemployed people living in regions with youth unemployment rates higher than 25%.
Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés célzott támogatást nyújt a fiatal munkanélkülieknek azokban a régiókban, ahol az ifjúsági munkanélküliségi ráta meghaladja a 25 %-ot.

The male body's targeted support is especially important if we face the face that we didn't pay enough attention to our health,
A férfi szervezet célzott támogatása különösképp fontos akkor, ha szembenézünk azzal, hogy életünk korábbi

Targeted support will be provided via the Just Transition Mechanism(JTM)
A mechanizmus célzott támogatást nyújt majd ahhoz, hogy 2021-27 között a leginkább érintett régiókban

Addressing educational disadvantage by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education, are absolutely necessary to create a truly inclusive society.
Az oktatás terén jelentkező hátrányok magas színvonalú kisgyermekkori neveléssel, célzott támogatással és a befogadó oktatás előmozdításával való kiküszöbölése szükségszerű egy valóban befogadó társadalom létrehozásához.

Targeted support to higher education institutions helps addressing critical needs in human resource development in this fragile environment.
A felsőoktatási intézmények célzott támogatása hozzájárul majd az emberi erőforrások fejlesztésével kapcsolatos kritikus szükségletek kielégítéséhez ebben a sérülékeny környezetben.

the EIB provided targeted support for key growth
az EU célzott támogatást nyújtott a növekedés

Educational disadvantage can be addressed by high quality pre-primary education and targeted support, which must be combined with properly-managed inclusion in mainstream education and training.
Az oktatásból fakadó hátrányokat magas színvonalú iskolaelőkészítő oktatással és célzott támogatással lehet kiküszöbölni, amit a hagyományos oktatási és képzési rendszerekbe történő jól szervezett integrálással kell ötvözni.

Targeted support for research infrastructure will stimulate excellence
A kutatási infrastruktúra célzott támogatása serkenteni fogja a szakértelmet,

Provide targeted support of local initiatives,
Nyújtsanak célzott támogatást olyan helyi kezdeményezéseknek,

We are ready to provide targeted support and technical assistance to any member state to strengthen its tax system against evasion,
A Bizottság kész célzott támogatást és technikai segítséget nyújtani bármely tagállamnak, amelynek az adókikerüléssel szemben meg kell erősítenie adórendszerét

bottom-up call will be complemented by targeted support for on emerging breakthrough or disruptive innovations and technologies of potential strategic significance.
a potenciálisan stratégiai jelentőségű, áttörést jelentő innovációkra és technológiákra irányuló célzott támogatással.

well-being of our employees, and targeted support for diversity in the workforce.
a munkaerő sokféleségének célzott támogatása. Magánélet és hivatás.

bottom-up call will be complemented by targeted support for on emerging breakthrough or disruptive technologies of potential strategic significance.
a potenciálisan stratégiai jelentőségű, áttörést jelentő technológiákra irányuló célzott támogatással.

protein crop production in the European Union should be increased and receive targeted support.
a talaj termékenységének megőrzése, a vizek védelme és a biológiai sokféleség szempontjából egyaránt indokolt, és célzott támogatást igényel.

well-being of our employees and targeted support for diversity in the workforce.
az egészségügyi jólét, valamint a munkaerő sokféleségének célzott támogatása.

Educational disadvantage should be addressed by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education.
Az oktatás terén jelentkező hátrányokat magas színvonalú kisgyermekkori neveléssel, célzott támogatással és a befogadó oktatás előmozdításával kell kiküszöbölni.

the UK were, however, not invited to apply as these countries already receive targeted support for setting up national campaigns.
Romániában szerveznek kampányt, mivel ezek az országok már kaptak célzott támogatást arra, hogy országos szintű kampányt indítsanak.