TASKS PERFORMED in Russian translation

• задачи выполняемые
• функции выполняемые
• задач выполняемых

Examples of using Tasks performed in English and their translations into Russian

It was reported that the main role and tasks performed by those civilian private security services included tasks involving the physical
Согласно поступившей информации, основная роль и задачи, выполняемые гражданскими частными службами безопасности, включают задачи, связанные с физическим

It was considered important that the tasks performed by an employee of a foreign State's airline were the same as those of a commercial pilot
В качестве важного обстоятельства был признан тот факт, что функции, выполняемые служащим авиакомпании иностранного государства,

The Board considers that the job descriptions of the tasks performed by these staff were not adequately documented to demonstrate that the tasks performed by these temporary assignees were consistent with those of the established General Fund posts.
Комиссия считает, что описание должностных функций, выполняемых этими сотрудниками, не документировано надлежащим образом для демонстрации того, что функции, выполняемые этими временными сотрудниками, соответствуют функциям штатных должностей Общего фонда.

The tasks performed by Halley software, in addition to database management, include calculation of the orbital evolution of small-bodies
В число задач, выполняемых приложением, помимо управления базой данных включено исследование эволюции орбит малых тел Солнечной системы

However, the Board considers that the job descriptions of the tasks performed by these staff were not adequately documented to demonstrate that the tasks performed by these temporary assignees were consistent with those of the established General Fund posts.
Однако Комиссия считает, что должностные описания функций, выполняемых этим персоналом, не были надлежащим образом документированы для демонстрации того, что функции, выполняемые этими временными сотрудниками, соответствовали функциям, связанным со штатными должностями Общего фонда.

Other differences- in levels of responsibility, tasks performed and working conditions- would also be ignored if time inputs alone were used to allocate household enterprise net income among working household members.
Другие различия, которые связаны со степенью ответственности, выполняемыми задачами и условиями работы, также выпадали бы из поля зрения, если бы для распределения чистого дохода домашних предприятий среди работающих членов семьи использовались лишь временные факторы.

in the informal sector, information on the tasks performed may be sufficient,
может оказаться достаточной информация о выполненных задачах, а также информация по вопросам,

Information about the tasks performed by the selected component
Информацию о том, какие задачи выполняет выбранный компонент

Evidence Section to the Administrative Section together with the tasks performed on the physical storage of information,
доказательств в секцию административного обслуживания вместе с выполняемыми задачами по физическому хранению информации,

to specialize in specific tasks performed in a certain segment of the production networks,
специализироваться на конкретных задачах, выполняемых в рамках отдельного сегмента производственных сетей,

This article presents an analysis of the creative media education tasks performed in the student audience to identify the level of media insight with reliance on interpretative/ evaluative indicator of media competence of the individual.
В статье представлен анализ творческих медиаобразовательных заданий, выполненных в студенческой аудитории с целью выявления уровня медиавосприятия с опорой на интерпретационный/ оценочный показатель медиакомпетентности личности.

development as in developed countries, the tasks performed by the Government have expanded and have become more demanding.
это происходит в развитых странах, функции правительства носят более широкий характер и все больше усложняются.

The tasks performed by the Legal Assistant would include supporting the Fund's Legal Office in its efforts to codify and systematically publicize-- by utilizing fully modern information technologies-- legal precedents and rulings,
Задачи, выполняемые помощником по правовым вопросам, будут включать помощь Юридическому отделу Фонда в его усилиях по кодификации и систематической публикации( с помощью современных информационных технологий) правовых прецедентов и постановлений, политических решений и согласованных процедур для обеспечения единообразия в толковании Положений

Equal work is work performed for the same employer when the tasks performed are equal
В качестве равного труда рассматривается труд на одном и том же предприятии, когда выполняемые задачи являются одинаковыми или по своему характеру

Group task- a task performed on the client computers of the selected administration group.
Групповая задача- задача, которая выполняется на клиентских компьютерах выбранной группы администрирования.

Lastoutput_num- insert in a letter last N lines task performed.
Lastoutput_ num- вставить в письмо последние N строчек вывода выполненной задачи.

To configure the screen backlight while executing tasks, perform the following steps.
Чтобы настроить подсветку экрана во время выполнения задач, выполните следующие действия.

This foolish task performs Toothy.
Это глупо задача выполняет Toothy.

To create a group task, perform the following actions.
Чтобы создать групповую задачу, выполните следующие действия.

including a key task performed by each, through a standardized questionnaire;
включая оценку основных задач, выполняемых каждым из них, при помощи стандартного вопросника;