TAUGHT THEM in Russian translation

• учил их
• научил их
• обучил их
• рассказывал им
• научили их
• учила их

Examples of using Taught them in English and their translations into Russian

I'm so glad we taught them the value of cooperation.
Я так рада, что мы научили их ценности сотрудничества.

We taught them to be like the Phoenix.
Мы учили его быть как Феникс.

Today we taught them a very good lesson.
Сегодня мы преподали им очень хороший урок.

I taught them.
То я его обучила.

And he sat down and taught them.
Он же сел и стал поучать их.

And he opened his mouth and taught them, saying.
И Он стал говорить и наставлять их.

UNICEF also trained schoolteachers in mine risk education and taught them how to integrate mine risk education into curricula.
ЮНИСЕФ обучал также преподавателей школ методам информирования о минной опасности и учил их тому, как включать вопросы, касающиеся информирования о минной опасности, в школьную программу.

He taught them wisdom for their hearts,
Он учил их иметь мудрое сердце,

He taught them a variety of motion games,
Он научил их разнообразным подвижным играм,

He gathered a core of students and taught them as much as they could receive, particularly the doctrine of one God, a Creator
За несколько первых лет Мелхиседек собрал вокруг себя группу учеников и обучил их настолько, насколько они могли воспринять его учения,

No matter what he taught them, they would not give up this Jewish idea of the kingdom.
Чему бы он ни учил их, они не желали отказываться от иудейского представления о царстве.

But it is to be deplored that nobody taught them to respect what is sacred.
Но всяческого порицания заслуживает тот факт, что никто не научил их чтить то, что свято.

Heretofore, Jesus had greeted these people and taught them concerning the kingdom, but the Master now turned this work over to the twelve.
Вплоть до этого времени Иисус сам встречал таких посетителей и рассказывал им о царстве, однако теперь Учитель передал эту работу двенадцати апостолам.

He taught them nothing new but reviewed his former teaching
Он не учил их чему-либо новому, а лишь повторял свои прежние учения

spent some time among people and taught them various sciences and skills.
провел некоторое время среди людей и обучил их всевозможным наукам и навыкам.

created people, and taught them the Word.
создал людей и обучил их Слову.

showed to the Tatar Dzhigits the main receptions and taught them to carry out.
показали татарским джигитам основные приемы и научили их выполнять.

I also taught them to love God,
Я также учил их любить Бога,

I taught them to always be in control of evaluation,
Я учила их всегда вести контроль оценки,

Sri Aurobindo did not accept abode with him as his pupils(sadhakas) but taught them Greek, Latin and French.
Шри Ауробиндо не считал живущих с ним людей своими учениками( садхаками), но учил их греческому, латыни и французскому.