TAUGHT THEM in Czech translation

• je naučil
• je učil
• učí je

Examples of using Taught them in English and their translations into Czech

I taught them that.
To jsem je naučila já.

Our people taught them how this shit works.
Učili sme je jak tahle věc funguje.

I taught them!
Já jsem je učil!

They worshipped the devil, and he taught them delights that you will never know!
Uctívali Ďábla a on jim dal slasti, jaké ty nikdy nepoznáš!

You taught them that?
To jsi je naučil ty?

Are you sure that you have already taught them?
Jste si jistá, že… Už jste je to učila?

But they are not guilty of nothing. For all my fault, I taught them to trample me.
To je moje chyba, já jsem je naučil šlapat po mě.

I think we have taught them well.
Myslím, že jsme je to naučili dobře.

They believe in what you have taught them.
Věří v to, co jste jim vštípil.

And years later, they will tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse of the one who taught them to hold on a second longer.
A po létech budou říkat, jak stáli celé hodiny v dešti jen proto, aby zahlédli člověka, který je naučil vydržet ještě o malou chvilku déle.

Bodhidharma taught them:"Do not look for anything special,
Bódhidharma je učil:„Nehledejte nic zvláštní, zanechte starostí,

that whatever you… have taught them, and believed in, was wrong.
všechno,… co jste je naučil a čemu jste věřil bylo špatné.

Your father taught them how to read
Váš otec je učil číst a psát

Lucrecia adopted four children from a nearby village and taught them biology.
Lucrecia adoptovaly z nedaleké vesnice čtyři děti a učí je biologii.

And how to live a moral life. Your father taught them how to read and write.
Váš otec je učil číst a psát a hlavně jak žít dobrý život.

Besides, your bosses wouldn't be too happy if the guy who taught them CIA tradecraft wound up dead.
Kromě toho, tví šéfové by nebyli šťastni, kdyby chlap, který je učil techniky CIA… skončil mrtvý.

Your bosses wouldn't be too happy if the guy who taught them CIA tradecraft wound up dead.
Tví šéfové by nebyli šťastni, kdyby chlap, který je učil… skončil mrtvý.

let them play video games or taught them to ride the bike.
nechával je hrát videohry nebo je učil jezdit na kole.

We're the ones who put all those nerdy boys in power, taught them everything they know, and then divorced them
My jsme ty, které dostaly všechny ty hloupoučké chlapce k moci, všechno je naučily co umí,

And taught them all how to park their cars on their lawns?
A naučil je tak příšerně parkovat auta.