TEACHING AND RESEARCH in Russian translation

• преподавание и исследования
• преподавательской и исследовательской
• учебные и исследовательские
• обучения и исследований
• учебные и научно-исследовательские
• преподавательской и научно-исследовательской
• учебной и научной
• преподавательской и научной
• преподавания и исследований
• обучение и исследования
• учебных и научно-исследовательских
• преподаванию и исследованиям
• учебных и исследовательских
• преподавания и исследования
• преподавательскую и исследовательскую

Examples of using Teaching and research in English and their translations into Russian

The teaching and research is divided into individual subjects
Преподавание и исследования делятся на два индивидуальных предмета

In addition to teaching and research, Gunhild Hoogensen Gjørv participates in various projects as a consultant.
Помимо преподавательской и исследовательской деятельности Гунхильд Хугенсен- Гйорв принимает участие в различных проектах в качестве эксперта.

GSAPS' core teaching and research areas are in East
Основной тематикой обучения и исследований в GSAPS является изучение Восточной

The Faculty of History at the University of Oxford organises that institution's teaching and research in modern history.
Факультет истории Оксфордского университета организует преподавание и исследования по истории Нового времени.

General information on the history and structure of the Center, teaching and research activities is presented on the website.
Представлена общая информация об истории и структуре Центра, преподавательской и исследовательской деятельности.

His primary areas of teaching and research include criminal law,
Основные области, в которых он осуществлял преподавание и исследования, касаются уголовного права,

charge of coordinating and organising women-specific teaching and research.
организацией конкретных курсов обучения и исследований по женской проблематике.

will also incorporate teaching and research facilities.
будет также включать учебные и научно-исследовательские отделения.

which gives the right to all kinds of teaching and research activities in the field of the Russian language.
дающего право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

Cooperation in teaching and research work with Sankt-Petersburg national university(faculty of geography
Сотрудничество в учебной и научной работе с Санкт-Петербургским национальным университетом,

one must show significant teaching and research work.
нужно иметь существенные показатели преподавательской и научно-исследовательской работы.

Aside from his teaching and research activity, Gilya Elyevich also actively participated in organizational activity at the university.
Помимо преподавательской и научной деятельности, Гиля Эльевич также активно занимался организаторской деятельностью в вузе.

The selection of candidates for higher state academic scholarship for outstanding achievements in teaching and research activities of the Faculty Council is held on the basis of open competition.
Отбор претендентов на повышенную государственную академическую стипендию за особые успехи в учебной и научной деятельности проводится советами факультетов на основе открытого конкурса.

then left at the Academy for teaching and research work.
затем оставлен при академии для преподавательской и научной работы.

Bar-Ilan Law Faculty: teaching and research areas: family law; feminist critic of law;
Юридический факультет университета" Бар- Илан": сферы преподавания и исследований: семейное право;

university with four campuses, HSE is a leader in combining Russian education traditions with the best international teaching and research practices.
ГУ- ВШЭ является лидером в объединении российских образовательных традиций с лучшими международными методами преподавания и исследований.

is responsible for teaching and research.
несет он ответственность за обучение и исследования.

research in the law of intellectual property in universities and other teaching and research institutions in developing countries.
исследования в области права интеллектуальной собственности в университетах и других учебных и научно-исследовательских учреждениях в развивающихся странах.

an innovative approach towards teaching and research within the competitive environment of the Project 5-100.
инновационный подход к преподаванию и исследованиям в духе конкурентоспособной среды Проекта 5- 100.

educational, teaching and research institutions, and persons with other disabilities.
образовательных, учебных и исследовательских учреждений, а также лиц с другими.