TEACHING AND RESEARCH in Finnish translation

• opetusta ja tutkimusta
• opetuksen ja tutkimuksen
• opetus ja tutkimus

Examples of using Teaching and research in English and their translations into Finnish

such as depictions of the organisation, teaching and research should also be published in Swedish on the website.
kuten kuvaukset laitoksen organisaatiosta, opetuksesta ja tutkimuksesta, on syytä julkaista myös ruotsiksi.

Offering teaching and research scholarships in Europe for over 1 000 academics from partner-countries
Tarjota opetus- ja tutkimusapurahoja Euroopassa yli 1 000:lle kumppanimaista tulevalle tutkijalle

Of the members, 10 represent the professors, 10 the teaching and research staff and other staff, and 10 the students.
Jäsenistä 10 edustaa professoreita, 10 opetus- ja tutkimushenkilöstöä ja muuta henkilöstöä sekä 10 opiskelijoita.

The survey collected a wealth of open data that enables the use of cultural heritage sites both for tourism development and teaching and research.
Inventointi kerrytti valtavan määrän avointa aineistoa, joka mahdollistaa kulttuuriperintökohteiden hyödyntämisen niin matkailun kehittämisessä kuin opetuksessa ja tutkimuksessakin.

field of education worldwide, while promoting teaching and research on European integration.
edistää samalla Euroopan yhdentymistä koskevaa opetusta ja tutkimusta.

The main focus of SIJC's teaching and research is in international journalism,
SIJC: n opetuksen ja tutkimuksen pääfokus on kansainvälisessä journalismissa,

Teaching and research are delivered in 24 academic schools
Opetus ja tutkimus toimitetaan 24 akateemista koulujen ja 40 tutkimuslaitokset

the rest of the world by taking advantage of the multilingual and cross-cultural teaching and research expertise of BFSU.
muun maailman välillä hyödyntäen BFSU: n monikielisen ja monikulttuurisen opetuksen ja tutkimuksen asiantuntemusta.

Teaching and research at TiHo is always dedicated to the welfare of humans
Opetus ja tutkimus oppilaitoksessa keskittyy eläinten ja ihmisten hyvinvoinnin takaamiseen

West of Scotland Technical College was formed, becoming the Royal Technical College in 1912, and the Royal College of Science and Technology in 1956 concentrating on science and engineering teaching and research.
West of Scotland Technical College muodostettiin, tulossa Royal Technical Collegen 1912, ja Royal College of Science and Technology in 1956 keskittyen tieteen ja tekniikan opetuksen ja tutkimuksen.

Furthermore, an elite group of universities must be identified where teaching and research standards can be made world competitive, together with the
On myös määritettävä korkeakouluista muodostuva eliittiryhmä, jossa opetus ja tutkimus voidaan muokata tasoltaan maailmanlaajuisesti kilpailukykyiseksi, ja kehitettävä korkeakouluihin kytkeytyviä rakenteellisia kokonaisuuksia(tiedepuistot)

It has not only provided the model for the"modern university", combining teaching and research in a humanist tradition, but has also strongly
Se ei ole toiminut vain”modernin yliopiston” esikuvana, jossa opetus ja tutkimus yhdistyvät humanististen perinteiden mukaisesti,

science, as well as their teaching and research.
tieteen sekä niihin liittyvän tutkimuksen ja opetuksen tukeminen ja edistäminen.

at the University of Paris II has put the focus on teaching and research on European constitutional law and fundamental rights.
Monnet-keskus(Centre de droit européen) Paris II-yliopistossa on keskittynyt opetukseen ja tutkimukseen aiheesta Euroopan unionin perustuslaki ja perusoikeudet.

The question is slanted towards more investment in teaching and research, whereas better means efficiency and the way we organise ourselves,
Kysymyksessä kannatetaan sitä, että investoidaan enemmän opettamiseen ja tutkimukseen. Paremmin investoiminen taas tarkoittaa tehokkuutta

the corresponding sub-paradigmatic changes had significant repercussions on the nature, content and form of education, teaching and research and therefore on the limits of academic freedom, both as a teacher's and a student's right.
näitä laajempia muutoksia vastaavilla alaparadigmojen muutoksilla oli merkittäviä seurauksia koulutuksen, opettamisen ja tutkimuksen luonteen, sisällön ja muodon kannalta.

interdisciplinary teaching and research laboratories and its own clinics,
monitieteiseen opetukseen ja tutkimuslaboratorioiden ja oman klinikat,

development support structures(NGOs, teaching and research establishments), cultural associations
kehitystä tukevien rakenteiden(kansalaisjärjestöt, koulutus- ja tutkimuslaitokset), kulttuurijärjestöjen

to enable students to obtain the advantage of a university education, and such teaching and research may include periods outside the University in industry
opiskelijat voivat saada hyötyä yliopistokoulutusta, ja tällaisia opetusta ja tutkimusta voivat käsittää yliopiston ulkopuolella teollisuudessa

Teaching and research are organised in four faculties.
Niitä opetetaan ja tutkitaan kaikkiaan neljässä yliopistossa.