TUTKIMUKSEN JA OPETUKSEN in English translation

• research and teaching
• research and education

Examples of using Tutkimuksen ja opetuksen in Finnish and their translations into English

Säätiön tarkoituksena on Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa suoritettavan tutkimuksen ja opetuksen tukeminen ja edistäminen.
It has a special duty to support the needs of teaching and research at the University of Iceland.

Lisäksi, kansainvälinen PhD ohjelmia MHH houkuttelevat korkeasti koulutettuja opiskelijoita tutkimuksen ja opetuksen.
In addition, international PhD programs at the MHH attract many highly qualified students for research and teaching.

kestävän kehityksen tutkimuksen ja opetuksen.
sustainable development of research and teaching.

edistää monipuolista yhteisiä toimia tutkimuksen ja opetuksen.
to promote diverse joint activities in research and teaching.

sitoutunut jatkamaan huippuosaamista tutkimuksen ja opetuksen kaikilla tieteenaloille.
our commitment to continuing excellence in research and teaching across all branches of science.

puolustus opinnäytetyön- PhD tai tohtorin vastaavasti- sekä hankinnan tutkimuksen ja opetuksen kokemusta.
doctorate respectively- as well as the acquisition of research and teaching experience.

kehityksen Columbia ohjelmia tutkimuksen ja opetuksen.
development of Columbia's programs of research and teaching.

Rajoitukset henkistä vapautta oli ehkä tuntenut missään niin syrjivimmissä kuin tutkimuksen ja opetuksen.
The constraints on intellectual freedom had probably been felt nowhere so oppressively as in the fields of research and education.

kertovat Aalto-yliopiston tutkimuksen ja opetuksen korkeasta laadusta.
show the high quality of research and teaching at Aalto University.

AACSB International-akkreditointi on merkittävin maailman kauppakorkeakouluille myönnettävä tutkimuksen ja opetuksen laadun tunnustus.
The AACSB accreditation and its demands have improved the quality and volume of the research and education significantly.

Oulun yliopiston kaivannaisalan tiedekunnan sovelletulla geofysiikalla on käytettävissään laaja valikoima erilaisia mittauslaitteita tutkimuksen ja opetuksen tarpeisiin.
Geophysical Research Intruments The University of Oulu has a wide variety of field equipments of applied geophysics for the needs of teaching and research.

UCL tiedekunta Brain Sciences sitoutuu maailman johtava tutkimuksen ja opetuksen aloilla, jotka vaihtelevat hermoratoja ohjata kehon toimintoja(esim. kuulo, näkö
The UCL Faculty of Brain Sciences undertakes world-leading research and teaching in areas that range from neural pathways used to control body functions(e.g. hearing,

digitaalisen teknologian tutkimuksen ja opetuksen yhteistyötä, näkyvyyttä
impact of Aalto's research and education in computer science

tieteen sekä niihin liittyvän tutkimuksen ja opetuksen tukeminen ja edistäminen.
to promote and support research and education in these fields.

tieteen sekä niihin liittyvän tutkimuksen ja opetuksen tukeminen ja edistäminen.
science, as well as their teaching and research.

Käytön nykyisen ainepohjan siellä luotiin 39 Tutkimuksen ja opetuksen terveyskeskukset täytäntöönpanon oppimisprosessissa ja hoitokäytännön nykyaikaisia menetelmiä
With the use of current material base there were created 39 research and teaching medical centers for implementation in the learning process

Maailmanlaajuinen kumppanuuksia ja verkostoja tutkimuksen ja opetuksen paitsi edistää ihmissuhde vaihtoa opiskelijoiden
Worldwide partnerships and networks in research and teaching not only promote the interpersonal exchange of students

opetukseen, tutkimukseen sekä taiteelliseen toimintaan liittyvistä muista yleisistä säännöistä sekä asettaa tutkimuksen ja opetuksen hoitamiseksi tarvittavat toimielimet.
artistic activities, as well as putting the bodies in place that are required to take care of research and teaching.

ainutlaatuinen monitieteellisen tutkimuksen ja opetuksen monimutkainen, joka ylläpitää
a unique multidiscipline research and educational complex which maintains

ja parantaa tutkimuksen ja opetuksen huomattavasti.
and improving research and teaching considerably.