TECHNICAL AND PRACTICAL in Russian translation

• технические и практические
• технических и практических
• техническим и практическим
• технической и практической

Examples of using Technical and practical in English and their translations into Russian

He reviewed the Specialized Section's work on eating quality and its technical and practical implications including beef carcase assessment methods,
Он представил обзор работы Специализированной секции по пищевому качеству и ее технические и практические последствия, включая методы оценки говяжьих туш,

There are some technical and practical challenges to(e.g.,
Имеются определенные технические и практические трудности( например,

regulatory, technical and practical measures as may be required to create propitious conditions for the proper functioning of the public service
нормативных, технических и практических мер, которые могут потребоваться для создания благоприятных условий для надлежащего функционирования государственной службы

In addition, it should use its technical and practical knowledge to evaluate the objectives,
Кроме того, он должен использовать свои технические и практические знания для оценки цели,

This might lead to(safety-critical) technical and practical problems in the application of ADN, e.g. if equipment or facilities according to the currently
Это может привести к( имеющим решающее значение с точки зрения безопасности) техническим и практическим проблемам при применении ВОПОГ,

administrative, technical and practical aspects of implementation.
административных, технических и практических аспектов осуществления,

Mr. Maresca(International Committee of the Red Cross) said that a meeting had been held very recently on article 4 during which a group of experts had considered technical and practical aspects of its implementation,
Г-н Мареска( Международный комитет Красного Креста) сообщает о состоявшемся недавно совещании по статье 4, в ходе которого группа экспертов рассмотрела технические и практические аспекты осуществления этой статьи,

He then emphasized the differences between the theoretical, technical and practical potential of sources of energy
Он также подчеркнул различия между теоретическим, техническим и практическим потенциалом энергоресурсов

Provide technical and practical assistance in the implementation
Оказания технической и практической помощи при осуществлении

They include training in numerous legal, technical and practical aspects of intellectual property;
Они включают подготовку по самым различным правовым, техническим и практическим аспектам интеллектуальной собственности,

OHCHR organized in Uganda a consultative workshop on technical and practical aspects of establishment of a national witness protection programme that contributed to the finalization of a bill on this issue.
в Уганде консультативный семинар, посвященный техническим и практическим аспектам создания национальной программы защиты свидетелей, который позволил завершить разработку законопроекта по этому вопросу.

organized a workshop on technical and practical issues relating to the establishment of a national witness protection programme in Uganda.
организовали практикум по техническим и практическим вопросам учреждения национальной программы защиты свидетелей в Уганде.

in particular with national statistical agencies, where the technical and practical expertise in these areas primarily lies.
с национальными статистическими органами, которые располагают наиболее широким техническим и практическим опытом и знаниями в этих областях.

While delays emanating from genuine technical and practical challenges are understandable,
Хотя задержки, связанные с реальными техническими и практическими проблемами, можно понять,

the Law of the Sea is preparing a handbook providing basic legal, technical and practical information on maritime boundary delimitation.
морскому праву подготавливает пособие, в котором будет изложена основная информация юридического, технического и практического характера применительно к установлению морских границ.

Later it also created a Professional Training Department to provide technical and practical training to those responsible for growing
Позднее ею был также образован департамент профессиональной подготовки для технической и практической подготовки сотрудников,

employees increased by 1,587 employees, whereas external contracting for technical and practical tasks, such as cleaning or laundry, was introduced.
при этом была внедрена практика привлечения внешних подрядчиков для выполнения технических и практических функций, таких, как уборка и стирка.

This request appears to be feasible from a technical and practical point of view
Эта идея представляется возможной с технической и практической точек зрения,

Middle East region and its long technical and practical experience in different areas of this industry
Ближнего Востока, и ее длительного технического и практического опыта на различных участках этой сферы

the secretariat to provide technical and practical support to UNOG in the further consideration of the PPP model for the renovation of the Palais des Nations in the interest of member States.
секретариат оказывать техническую и практическую помощь ЮНОГ в ходе дальнейшего рассмотрения модели ГЧП для ремонта Дворца Наций в интересах государств- членов.