TECHNICAL AND PRACTICAL in French translation

• technique et pratique
• techniques et pratiques

Examples of using Technical and practical in English and their translations into French

said that a meeting had been held very recently on article 4 during which a group of experts had considered technical and practical aspects of its implementation,
réunion tenue très récemment sur l'article 4, au cours de laquelle un groupe d'experts a examiné les aspects techniques et pratiques de l'application de l'article,

tribunals based in The Hague, organized a workshop on technical and practical issues relating to the establishment of a national witness protection programme in Uganda.
ont organisé un atelier sur les aspects techniques et pratiques de la mise en place d'un programme national de protection des témoins en Ouganda,

Sarah share their sailing experience, give both technical and practical advice about the boat,
donnent des conseils à la fois techniques et pratiques sur le bateau, les arrivées aux ports,

of the Security Council, to undertake a technical and practical study and report to the Council as to the feasibility,
qui devra entreprendre une étude technique et pratique, et faire rapport au Conseil,

training in Bahrain consist of a series of technical and practical streams in the secondary education stage only(grades 10 to 12),
professionnelle à Bahreïn comprennent un ensemble de filières techniques et pratiques dans l'enseignement secondaire uniquement(tranche d'âge des 10-12 ans),

as declared in the event presentation, is intended"not only as a merely technical and practical exercise, but as a cross-cutting discipline embracing both technology
est vue"non pas seulement comme un exercice purement technique et pratique, mais plutôt comme une discipline transversale englobant la technique

and of the legal, technical and practical issues that would need to be addressed in developing the possible fourth protocol.
des questions juridiques, techniques et pratiques qu'il faudrait traiter en cas d'élaboration d'un éventuel quatrième protocole.

providing technical and practical legitimacy(beyond the scientific expertise it also requires)
donnant une légitimité technique et pratique(audelà de l'expertise scientifique, elle aussi nécessaire)

An ambitious goal that views architecture not only as a merely technical and practical exercise, but as a cross-cutting discipline embracing both technology and culture, giving life to colourful,
Cet objectif ambitieux appréhende l'architecture non pas seulement comme un exercice purement technique et pratique mais plutôt comme une discipline transversale englobant la technologie

Middle East region and its long technical and practical experience in different areas of this industry
compte tenu de sa longue expérience technique et pratique de différents aspects de ce secteur

Ministry of Social Affairs. A study has also been conducted to look into the training needs of technical and practical instructors at the Polytechnic University of Madrid.
une étude a été réalisée pour analyser les besoins de formation des instructeurs spécialisés dans les domaines technique et pratique de l'Université polytechnique de Madrid.

article 11. In particular, it has benefited from their technical and practical expertise in order to deal with plant epidemics and protect livestock
à la réalisation des droits visés à l'article 11 et notamment de l'assistance technique et pratique fournie par certains de ces organismes en matière de lutte contre les maladies des plantes

as well as the information on the application of E road signing. The technical and practical implications of combining the two projects could be considered at the Ad Hoc Meeting on the Road Traffic Census, scheduled to be
les informations relatives à l'application de la signalisation des routes E. Les incidences techniques et/ou pratiques du regroupement des deux projets pourraient être étudiées lors de la Réunion spéciale sur les recensements de la circulation routière prévue les 29

A solid technical and practical 2.5-year training.
Une solide formation technique et pratique en 2 ans et demi.

The technical and practical challenges are huge.
Les défis techniques et pratiques sont de taille.

The first was of a technical and practical nature.
La première est d'ordre technique et pratique.

How can we ensure its technical and practical security?
Comment assurer leur sécurité technique et pratique?

However, the technical and practical obstacles must not be underestimated;
Il ne faut toutefois pas sous-estimer les obstacles techniques et pratiques en la matière;

A solid technical and practical 3-year training in Software Development& Testing.
Une Solide formation technique et pratique en 3 ans en Développement et Test logiciel.

Technical and practical training to ensure the regular updating of their knowledge.
Des formations techniques et pratiques garantissent l'actualisation régulière de leurs connaissances.