TECHNIQUES ET PRATIQUES in English translation

• technical and practical
• techniques and practices
• technologies and practices
• technical and policy
• substantive and practical

Examples of using Techniques et pratiques in French and their translations into English

En outre, il doit utiliser ses connaissances techniques et pratiques pour évaluer les objectifs,
In addition, it should use its technical and practical knowledge to evaluate the objectives,

Facile d'utilisation, elle vous donne accès en quelques secondes à une quantité impressionnante de renseignements techniques et pratiques sur une panoplie de sujets liés,
It is easy to use and with a few clicks lets you access a huge quantity of technical and practical information on a broad range of subjects,

Le but du projet était de promouvoir les meilleures techniques et pratiques pour réduire au maximum ou éliminer les rejets de polluants organiques persistants
The aim of the project is to demonstrate and promote best techniques and practices for minimizing or eliminating releases of persistent organic pollutants

Il est très important d'appliquer toutes les techniques et pratiques d'optimisation pour les moteurs de recherche,
It is very important to apply all the optimization techniques and practices for search engines

Les directeurs de réseaux régionaux d'information ont participé à ces réunions ayant pour objet de développer les compétences techniques et pratiques touchant la gestion de l'information de manière à faciliter l'intégration de ces réseaux dans les réseaux mondiaux.
These meetings are attended by managers of regional information networks and are intended to improve technical and practical skills related to the field of information management, so as to facilitate the integration of these networks into the global market-place.

Considérant que les techniques et pratiques écologiques visant à protéger le milieu terrestre
Acknowledging that environmental technologies and practices aiming at protecting the land and marine environment,

Examiner le corps à travers des mouvements et de diverses techniques et pratiques de mobilité nous aide à identifier
Exploring the body through movement and diverse mobility techniques and practices helps us identify

réglementaires, techniques et pratiques nécessaires pour créer les conditions propices au bon fonctionnement de la fonction publique et pour améliorer la qualité des services;
regulatory, technical and practical measures as may be required to create propitious conditions for the proper functioning of the public service and improve the quality of its services;

aux agriculteurs d'exploitations familiales de jouir d'une meilleure sécurité alimentaire lorsqu'ils adoptent de nouvelles techniques et pratiques agricoles.
participatory radio works to help small-scale farmers become more food secure by adopting new agricultural technologies and practices.

CEE à participer en tant que partenaire à la mise en œuvre du Programme en fournissant des conseils techniques et pratiques appropriés par l'intermédiaire du secrétariat de la Convention.
at the outset of the project ESCAP invited ECE to partner in the implementation of the project by providing relevant technical and policy advice through the Air Convention secretariat.

Il déclarait aussi que"le renouvellement du combustible du réacteur expérimental de 5 MWe en était encore au stade des préparatifs techniques et pratiques de sorte qu'il n'interviendrait pas rapidement.
He also stated that"the refuelling at the 5 MW(e) experimental nuclear power plant is still at the stage of technical and practical preparation for it and therefore the refuelling will not take place soon.

a indiqué qu'il fallait envisager des techniques et pratiques de remplacement et a encouragé toutes les parties prenantes à contribuer au processus concernant les MPE/MTD.
economic integration organization and its member States, noted the importance of considering alternative techniques and practices and encouraged all stakeholders to provide input into the BAT/BEP process.

puis révisé afin de ne porter que sur des techniques et pratiques bien décrites, conformes aux utilisateurs ruraux 300 techniques et pratiques.
reviewed to contain only well-described technologies and practices that comply with the needs of rural users 300 technologies and practices.

aux équipes nationales et de faciliter l'échange d'expériences sur les principaux aspects techniques et pratiques de l'établissement des communications nationales initiales.
facilitate the sharing of experiences among national teams on, the key technical and policy issues related to the preparation of their initial national communications.

entre les connaissances scolaires, techniques et pratiques.
and between academic, technical and practical knowledge.

simuler l'introduction de nouvelles techniques et pratiques, en particulier l'utilisation comme combustible des déchets produits par le traitement du karité.
simulated the introduction of new techniques and practices, particularly the use as fuel of the waste produced during shea butter processing.

Cela étant, il sera plus facile à la Commission d'en étudier les aspects techniques et pratiques lorsqu'elle aura reçu le rapport sur les résultats de la prochaine réunion du Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents.
However, the Committee might be in a better position to consider the practical and technical aspects of the methodology relating to contingent-owned equipment once it had received a report on the outcome of the forthcoming meeting of the Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment.

les meilleures techniques et pratiques, et la surveillance environnementale et sanitaire.
including best practices and techniques, or monitoring of environment and health.

humaines au sein du secrétariat conjoint et l'oblige à se concentrer sur les activités de collecte de fonds plutôt que sur les tâches techniques et pratiques;
which has a direct impact on the human resources within the joint secretariat creating the need to focus on fundraising rather than on the substantive and practical tasks;

le secrétariat a dû se concentrer sur la collecte de fonds plutôt que sur les tâches techniques et pratiques.
available at the beginning, and the secretariat had to focus on fund-raising rather than on the substantive and practical tasks.