TECHNIQUES AND PRACTICES in French translation

• techniques et pratiques
• méthodes et techniques

Examples of using Techniques and practices in English and their translations into French

Global: Demonstrating and Promoting Best Techniques and Practices for Reducing Health-Care Waste to Avoid Environmental Releases of Dioxins
Projet mondial: Projet pilote de promotion des meilleures méthodes et techniques de réduction des déchets médicaux pour éviter les rejets de dioxines

areas of the country, thus providing a basis for future up-scaling of proven techniques and practices, including participatory plant breeding.
qui constitueront la référence pour une transposition à plus grande échelle des pratiques et techniques éprouvées, telles que la sélection des espèces végétales par un processus participatif.

to exchange information on physical protection techniques and practices, either directly
à se consulter ainsi qu'à échanger des informations sur les techniques et sur les pratiques en matière de protection physique,

The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels.
Les cours de formation sur la promotion de l'investissement ont porté sur les stratégies, les techniques et les pratiques de promotion de l'investissement non seulement au niveau national, mais aussi aux niveaux régional et local.

which included an interesting variety of useful techniques and practices to combat desertification and reflected the value
qui portent sur un ensemble intéressant de techniques et de pratiques utiles destinées à lutter contre la désertification

Pollution prevention techniques and practices including reduction of extraneous material in the scrap
Les techniques et les pratiques de prévention de la pollution, y compris celles qui sont associées aux dépoussiéreurs

This includes the prevention and abnegation of the use of fishing techniques and practices that can have an adverse impact on the conservation
Cela comprend la prévention et le non-emploi de techniques et de pratiques de pêche susceptibles d'avoir un impact négatif sur la conservation

The effective use of case management techniques and practices improves the efficiency in the use of justice system resources, hence reducing the costs of justice operation.
En effet, l'utilisation efficace de techniques et de pratiques de gestion des affaires améliore l'efficacité de l'utilisation des ressources allouées au système de justice, d'où une réduction du coût de fonctionnement de la justice.

That"new industrialization", using environmentally friendly techniques and practices and in compliance with labour standards that would protect workers,
Cette"nouvelle industrialisation", qui fait appel aux techniques et pratiques non nocives pour l'environnement et respecte les normes

The relevant informal institutions are defined by a number of techniques and practices, which specifically allow the actors involved to reach their goals.30
Les institutions informelles sont définies par un certain nombre de techniques et de pratiques qui permettent précisément aux acteurs d'atteindre leurs objectifs.30

release reductions of particulate matter are linked to pollution prevention techniques and practices and EAF operational improvements.
plan du contrôle des matières particulaires et de la réduction de leurs rejets: Il s'agit des techniques et des pratiques de prévention de la pollution et des améliorations apportées au fonctionnement des FÉA.

instructions, techniques and practices applicable in interviews.
instructions, méthodes et pratiques d'interrogatoire.

concepts techniques and practices from diverse areas,
de concepts, de techniques et de pratiques de provenances géographiques,

Clarification of the nationality issue by the Commission could thus play a worthwhile role in the development of techniques and practices for dealing effectively with situations that affected directly the lives of millions of people.
Une clarification de la question de la nationalité par la CDI peut ainsi sensiblement contribuer à la mise au point de techniques et de pratiques permettant de faire face efficacement à des situations qui affectent directement la vie de millions de personnes.

the Green Revolution has already begun in Africa, with new food production techniques and practices pointing the way to improved agricultural productivity.
la Révolution verte a déjà commencé en Afrique, avec de nouvelles techniques et pratiques alimentaires indiquant le chemin à suivre pour améliorer la productivité agricole.

is an international recognized publication for the acceptable methods, techniques and practices of aircraft inspection repair and alterations.
est une publication reconnue au niveau international qui détermine les méthodes, les techniques et les pratiques acceptables d'inspection, de réparation et de modification des aéronefs.

should also take into account local construction techniques and practices;
des normes internationales en plus des codes locaux, ainsi que des techniques et pratiques de construction locales;

along with coaches' cue cards to help integrate HIV awareness directly into coaching techniques and practices.
été publiés à l'usage des entraîneurs, pour aider à intégrer la sensibilisation au VIH directement dans les techniques et les pratiques d'entraînement.

levels of implementation and applicability of mercury waste management techniques and practices at the national and regional levels;
de montrer les différents niveaux de mise en œuvre et d'applicabilité des techniques et des pratiques de gestion des déchets contenant du mercure, aux niveaux national et régional;

other investigating authorities should be well trained to avoid interrogation techniques and practices that result in coerced
autres personnes chargés de l'interrogatoire doivent être dûment formés pour apprendre à éviter les techniques et pratiques risquant de déboucher sur des aveux