TECHNICAL ANNEX in Russian translation

• технического приложения
• техническом приложении
• техническое приложение
• техническому приложению

Examples of using Technical annex in English and their translations into Russian

ECE/EB. AIR/WG.5/2009/19 Draft revised technical annex VI.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2009/ 19 Проект пересмотренного технического приложения VI.

This Technical Annex will be implemented by High Contracting Parties on a voluntary basis.
Настоящее Техническое приложение будет осуществляться Высокими Договаривающимися Сторонами на добровольной основе.

ECE/EB. AIR/WG.5/2009/20 Draft revised technical annex VIII.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2009/ 20 Проект пересмотренного технического приложения VIII.

Technical annex on international road transport to the basic agreement article 1.
Техническое приложение к Основному Соглашению по международному автомобильному транспорту Статья 1.

Steps taken to implement the provisions of Article 4 and the Technical Annex.
Шаги, предпринятые по осуществлению положений статьи 4 и Технического приложения.

Protocol on Explosive Remnants of War(Protocol V) and Technical Annex to the Protocol.
Протокол по взрывоопасным пережиткам войны( Протокол V) и Техническое приложение к Протоколу.

II. Amendment proposals to draft revised technical annex IV.
II. Предложения по поправкам к проекту пересмотренного технического приложения IV.

All AP mines must be detectable- Art. 4 and Technical Annex.
Все ПП мины должны быть обнаруживаемыми- ст. 4 и Техническое приложение.

VII. Amendment proposals to draft revised technical annex VIII.
VII. Предложения по поправкам к проекту пересмотренного технического приложения VIII.

He highlighted the importance of articles 3 and 4 and the technical annex.
Он освещает важность статей 3 и 4 и технического приложения.

Take into account the technical annex to the Protocol.
Просьба учитывать положения технического приложения.

Amendment proposals to draft technical annex on dust emissions from.
Предложения по поправкам к проекту технического приложения по.

Amendment proposals to draft technical annex on dust emissions from stationary sources.
Предложение по поправкам к проекту технического приложения по выбросам пыли из стационарных источников.

The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.
Техническое приложение Техническое приложение к настоящему Протоколу имеет рекомендательный характер.

An exchange of views on national approaches to implement Article 9 and Part 3 of the Technical Annex.
Обмен взглядами о национальных подходах к осуществлению статьи 9 и части 3 Технического приложения.

information provided in the technical annex is consistent with the guidelines referred to in paragraph 9 above;
представленной в техническом приложении, с руководящими принципами, упомянутыми в пункте 9 выше;

Guidelines for elements to be included in the technical annex referred to in decision 14/CP.19, paragraph 7.
Руководящие принципы, касающиеся элементов, подлежащих включению в техническое приложение, упомянутое в пункте 7 решения 14/ СР. 19.

Detection agent” means a substance as described in the Technical Annex to this Convention which is introducedinto an explosive to render it detectable;
Маркирующее вещество" означает вещество, описанное в техническом приложении к настоящей Конвенции, которое включается во взрывчатое вещество с целью сделать его поддающимся обнаружению.

Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Navy Captain Eric Steinmyller of France.
Общие превентивные меры согласно статье 9 и Техническому приложению к Протоколу- под общую ответственность Координатора г-на Эрика Стейнмиллера из Франции.

A Technical Annex, to be implemented on a voluntary basis,
Техническое приложение, подлежащее осуществлению на добровольной основе,