TECHNICAL ANNEX in Danish translation

• det tekniske bilag

Examples of using Technical annex in English and their translations into Danish

The Commissionreferred to the relevant sections in the Technical Annex and pointed out that its applicationof the selection criteria had been subject to scrutiny
Kommissionen henviste til derelevante afsnit i det tekniske bilag og fremhævede, at dens anvendelse af udvælgelseskriterierne havde været forelagt ACPC(Det Rådgivende Udvalg for Indkøb

the financial compensation and the technical annex form an integral part of the agreement
den finansielle godtgørelse og det tekniske bilag er en integrerende del af aftalen,

What the framework pro gramme and its annex will contain(the term'technical annex' applies only to the annexes of specific programmes)
Indholdet i det nye rammeprogram og dets bilag(udtrykket»teknisk bilag« anvendes nu kun om bilagene i særprogrammer)

subject to amendments aimed in particular at clarifying the technical annex to the proposal and altering the breakdown of funds between the various areas increase in the funds for design and.
som navnlig går ud på præciseringer i forslagets tekniske bilag og på at ændre fordelingen af midlerne mellem de for skellige områder forøgelse af den del, der vedrører design og fremstilling, og formind skelse af den del.

However, the attached technical annex, based on the European Civil Aviation Conference,
Det vedhæftede tekniske bilag, baseret på dokument 30 fra Den Europæiske Konference for Civil Luftfart(ECAC),

in achieving the milestones as defined in the contract's technical annex, or if they foresee the need to change their contract in any way,
gennemføre etaperne i kontraktens tekniske bilag, eller hvis de kan forudse, at det er nødvendigt

taking into consideration the Technical Annex;
under hensyntagen til det tekniske bilag.

taking into consideration the Technical Annex and the relevant decisions taken within the framework of the Inland Transport Committee of the Commission; and.
oekonomisk acceptable teknologier, under hensyntagen til det tekniske bilag og relevante afgoerelser truffet i Kommissionens Transportkomité.

At the end of last week, the United Kingdom presented the Commission authorities with the draft of a very comprehensive slaughter programme comprising just over 120 pages as well as an extensive technical annex.
Storbritannien har i slutningen af sidste uge præsenteret Kommissionens tjenestegrene for et udkast til et meget omfattende slagteprogram, der omfatter mere end 120 sider og også indeholder et omfattende teknisk bilag.

in the standing committee and technical annex; they need further debate
i den stående komité og et teknisk bilag, den kræver en ny diskussion

other than amendments to its Technical Annex, shall be adopted by consensus of the Parties present at a meeting of the Executive Body,
bortset fra aendringer til det tekniske bilag, vedtages ved konsensus af parternes repraesentanter paa et moede i forvaltningsorganet og traeder i kraft for de parter,

See the statisticaland technical annex to the 2002Report on the functioning of Community product
Se det statistiske og tekniske bilag til rapporten fra 2002 om Fællesskabetsprodukt- og kapitalmarkeder.29

which may be seen in the directive's technical annex: mineral oils,
der er anført i direktivets tekniske bilag, dvs. mineralske olier,

including the categories described in the Technical Annex, and which contribute at least 10% of the total national emissions of nitrogen oxides on an annual basis as measured
i form af kvaelstofoxider, bl.a. de i det tekniske bilag beskrevne kategorier, og som tegner sig for mindst 10% af den aarlige samlede nationale emission af kvaelstofoxider, maalt eller beregnet i det

Update of technical annexes.
Ajourføring af de tekniske bilag.

TECHNICAL ANNEX 4: FOSSIL FUELS.
Teknisk bilag 4: fossile brændsler.

This will make the process of amending its technical annexes more transparent.
Det vil gøre processen for ændring af de tekniske bilag mere gennemsigtig.

A second proposal for a Commission directive amending the technical annexes to Directive 91/630 has been discussed by the Standing Veterinary Committee during the past months.
Et andet forslag til et kommissionsdirektiv, der ændrer de tekniske bilag til direktiv 91/630, er blevet drøftet i Den Stående Veterinærkomité i de sidste måneder.

The technical Annexes to this Regulation should be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
De tekniske bilag til denne forordning bør tilpasses efter proceduren i artikel 12, stk. 2.

Application of standards set out in technical annexes to heattreated milk exported to another Member State. 8.
Anvendelse af de i de tekniske bilag beskrevne normer på steriliseret mælk og UHT, der sendes til en anden medlemsstats område. 8.