TECHNICAL ASPECT in Russian translation

• технический аспект
• техническая сторона
• технической стороны
• технические аспекты

Examples of using Technical aspect in English and their translations into Russian

Every technical aspect of each event is taken care with attention to every detail by all the staff of the Palace Hotel.
Каждый технический нюанс каждого мероприятия проработан в деталяхвсем персоналом Отеля Palace.

applications of a discipline, rather than its technical aspect, can help engage girls and women.
иных научных направлений на благо общества, а не только на их технических аспектах, может способствовать повышению интереса к ним девочек и женщин.

We also reaffirm the independent and technical aspect of the IAEA and, in this regard,
Мы также вновь подтверждаем независимый и технический аспект деятельности МАГАТЭ,

The technical aspect entails classroom training and work experience while the non-technical facet involves,
Технический аспект подготовки предусматривает занятия в учебном классе и приобретение опыта работы,

If the technical aspect interests: the cursor of blog WordPress- unlike the basic blog which is made on Drupal, a theme, at least while,
Если интересует техническая сторона: движок блога WordPress- в отличие от основного блога который сделан на Drupal( стало интересно сравнить их между собой),

One technical aspect that has remained mostly constant is the delivery mechanism:
Только один технический аспект остался неизменным- механизм отправки: e- mail полученный

intellect as part of developmental psychology based on the idea of the connection of the semantic and technical aspect of the action D.B.
интеллекта в рамках психологии развития, опираясь на представление о связи смысловой и технической стороны действия Д. Б.

Secondly, it was apparent from the award itself that the tribunal had considered a certain technical aspect raised by the applicant,
Во-вторых, из самого арбитражного решения явствовало, что арбитражный суд учел определенный технический аспект, затронутый истцом,

The complainant considers that this technical aspect is important,
С точки зрения заявителя, в тех условиях, которые сложились в Гаити после землетрясения, этот технический аспект заслуживает особого внимания.

He prefers to focus on the technical aspect of the games, that takes a much more representative than time perspective 95% videos of type Let's Play,
Он предпочитает, чтобы сосредоточиться на технических аспектов игры, Это требует гораздо более представительным чем время перспектива 95% видео типа,

The"key technical aspect" of the operation(as the Vedomosti newspaper puts it), as well as
Как известно," ключевым техническим аспектом" операции( выражение газеты Ведомости),

which we believe is a joint probability of the driller reaching the target depth(the technical aspect) and the target depth containing the oil the geological aspect..
зависит от совместной вероятности по двум факторам: достижения целевой глубины( технический фактор) и наличия нефти на этой глубине геологический фактор..

strategy and budget; the technical aspect includes development of an approach,
стратегии и бюджета; технический аспект включает разработку подхода,

national as well as international measures; technical aspect of screening racist propaganda on the Internet,
национальные, а также международные меры; технический аспект установления наличия пропаганды расизма в Интернет,

The critical importance of such a seemingly technical aspect as statistics for successful policy-making reminds us that we need to understand more completely the social phenomena we are dealing with in the context of the follow-up to the Copenhagen Summit
Решающее значение такого кажущегося техническим аспекта, как статистические данные, в деле разработки успешной стратегии напоминает нам о том, что мы должны более полно осознать рассматриваемые нами социальные явления в контексте последующих

Technical aspects, including.
Технические аспекты, включая.

On the technical aspects different questions and issues werediscussed.
В отношении технических аспектов обсуждались разные вопросы и проблемы.

Ii. technical aspects during a conflict.
Ii. технические аспекты в ходе конфликта.

Technical aspects of the SAFA and database;
Технические аспекты SAFA и база данных;

Issues relating to the scientific and technical aspects of mitigation include.
Вопросы, касающиеся научных и технических аспектов смягчения последствий, включают в себя.