TECHNICAL ASPECT IN SPANISH TRANSLATION

• aspecto técnico
• aspectos técnicos

Examples of using Technical aspect in English and their translations into Spanish

There were three papers presented by Sulabh officials at the conference:(i) Technical aspect of safe reuse of human wastes;(ii)
Los funcionarios de Sulabh presentaron tres ponencias en la conferencia: i Aspecto técnico del aprovechamiento seguro de los excrementos humanos;

Secondly, it was apparent from the award itself that the tribunal had considered a certain technical aspect raised by the applicant, but come to the conclusion that
En segundo lugar, era evidente por el texto mismo del laudo que el tribunal arbitral había examinado determinado aspecto técnico planteado por el solicitante,

the truth is that the technical aspect of every site is important to Google.
la verdad es que el aspecto técnico de todos los sitios es importante para Google.

be part of the technical aspect of it in terms of creating KPI,
ser parte del aspecto técnico para crear KPI(Indicadores Clave de Desempeño),

Mr. Gutknecht told us:“Of course, there is the technical aspect, but once this side has been perfected,
Gutknecht explica:« El aspecto técnico resulta esencial, por supuesto,

The magazine Scientific American corroborated the technical aspect of this question, while leaving out the philosophic side,
La revista Scientific American corroboró el aspecto técnico de esta cuestión, dejando fuera el lado filosófico,

videoconferencing facilities and the technical aspect of public information.
sistemas de videoconferencia y el aspecto técnico de la información pública.

organizations which are mostly interested in the technical aspect of telecommunications and others interested in the business aspects..
organizaciones interesadas principalmente en el aspecto técnico de las telecomunicaciones y aquellas interesadas en el aspecto comercial.

national as well as international measures; technical aspect of screening racist propaganda on the Internet,
aspectos jurídicos y medidas nacionales e internacionales; aspectos técnicos de la detección de la propaganda racista en la Internet:

We like to get involved in the technical aspects, as well as the emotional aspects..
Nos gusta involucrarnos en el aspecto técnico, pero también en lo emocional.

Train technical aspects of each discipline.
Trabaja mucho el aspecto técnico de cada disciplina.

Technical Training sessions cover the technical aspects of the game.
Las sesiones de entrenamiento proporcionarán capacitación profesional que incorpora el aspecto técnico del juego.

The community work is as important as the technical aspects of the project.
El trabajo comunitario es tan importante como el aspecto técnico del proyecto.

The technical aspects of the aquarium.
Entre las características técnicas del acuario.

Many different technical aspects of surgical fixation exist.
Existen muchos y diferentes aspectos técnicos relacionados con la fijación quirúrgica.

These phases include the technical aspects, legal, economic, financial and environmental.
Estas fases incluyen los aspectos tecnicos, legales, economicos-financieros y medioambientales.

We cover legal and legal aspects and technical aspects.
Cubrimos aspectos legales y jurídicos y aspéctos técnicos.

The focus shifted to technical aspects, to improvement of the building's thermal and acoustic conditions.
La atención se ha trasladado al aspecto técnico, mejorando las condiciones térmicas y acústicas.

Concerning technical aspects, the 107 took advantage in the retrofitting of previous vessels to improve the navigational experience.
En el aspecto técnico, el 107 también aprovechó la retroalimentación de previas embarcaciones para mejorar la experiencia de navegación.

Beyond the technical aspects, architecture and the city represent the solidification of the social spaces
La arquitectura y la ciudad, más allá de su aspecto técnico, es una solidificación de las estructuras sociales