TECHNICAL BODY in Russian translation

• технический орган
• техническим органом
• технического органа
• техническом органе
• технической структуры

Examples of using Technical body in English and their translations into Russian

The work of the Committee, which was a technical body, would have been greatly facilitated if the Secretary-General had provided sufficient information.
Работа Комитета, являющегося техническим органом, заметно облегчилась бы, если бы Генеральный секретарь представил достаточную информацию.

At the same time, a technical body was set up to coordinate
Одновременно был учрежден технический орган с целью координации работы Комитета

The Finance Committee, as a technical body, had studied the budget in great detail in deciding which parts of it were consistent with the Authority's programme of activities.
Финансовый комитет в качестве технического органа весьма подробно изучил бюджет, приняв решения относительно того, какие его элементы согласуются с программой деятельности Органа..

IAEA was the most appropriate technical body for channelling international cooperation efforts for the peaceful use of nuclear energy.
МАГАТЭ является наиболее подходящим техническим органом для направления усилий международного сотрудничества на мирное использование атомной энергии.

The role of ICSC as an independent technical body serving the entire system must be maintained.
В этой связи важно сохранить за КМГС ее функции независимого технического органа, обслуживающего всю систему.

Coordination was a technical body established to provide advice on programme coordination,
координации является техническим органом, учрежденным для предоставления консультаций по вопросам координации,

the establishment of its Planning and Coordinating Agency as a technical body of the African Union;
создание им Агентства по планированию и координации как технического органа Африканского союза;

Some delegations noted that the Ad Hoc Group of Experts needed to remain a technical body that could be flexible enough to manage the further development of the UNFC.
Некоторые делегации отметили, что Специальная группа экспертов должна оставаться техническим органом, достаточно гибким для управления дальнейшей разработкой РКООН.

which has been established by the General Assembly as an independent and impartial technical body.
которая была учреждена Генеральной Ассамблеей в качестве независимого и беспристрастного технического органа.

The Fifth Committee differed from the other Main Committees, however, in that it was primarily a technical body responsible for ensuring the effective and efficient allocation of the Organization's resources.
Однако Пятый комитет отличается от других главных комитетов тем, что он является прежде всего техническим органом, ответственным за эффективное распределение ресурсов Организации.

In addition to the committees, the Conference shall establish a Technical Forum as a technical body of the Conference.
Помимо комитетов Конференция учреждает Технический форум в качестве своего технического органа.

which was by nature a purely technical body.
который по своему характеру является чисто техническим органом.

Coordination Agency as the technical body of the African Union replacing the NEPAD secretariat.
координации в качестве технического органа Африканского союза, заменившего секретариат НЕПАД.

was an administrative and technical body.
является административным и техническим органом.

It was during a time of similar financial turmoil that the Assembly had established the Commission as a technical body and empowered it to take decisions concerning the common system.
Именно во время аналогичных финансовых трудностей Ассамблея учредила Комиссию в качестве технического органа и уполномочила ее принимать решения, касающиеся общей системы.

it was a technical body whose responsibilities were clearly defined by its statute.
она является техническим органом, функции которого четко определены в ее статуте.

secretariat for the functioning of this process, with CARICOM acting as the technical body.
который предусматривает выполнение секретариатом КАРИКОМ функций технического органа.

being a technical body that meets only once a year, can accomplish.
будучи техническим органом, проводящим только одну сессию в год.

Coordinating Agency(NPCA) as a technical body of the African Union in replacement of the NEPAD Secretariat with the mandate to.
в качестве технического органа Африканского союза вместо Секретариата НЕПАД со следующим мандатом.

the NEPAD Planning and Coordinating Agency(NEPAD Agency) as a technical body of the AU to replace the NEPAD Secretariat.
координации( Агентство НЕПАД) в качестве технического органа Африканского союза, призванного заменить секретариат НЕПАД.