TECHNICAL NORMS in Russian translation

• технические нормы
• технических норм
• техническими нормами
• технических нормах

Examples of using Technical norms in English and their translations into Russian

is in line with best-practice recommendations and technical norms and standards.
передовых методов практической деятельности, а также техническими нормами и стандартами.

developing technical norms and standards, collecting environmental baseline data
разработки технических норм и стандартов, сбора исходных экологических данных

from the very beginning, since everywhere forestry is based on scientifically defined technical norms and recommendations.
так как повсеместно лесное хозяйство основывается на научно определенных технических нормах и рекомендациях.

information on objects in outer space, and best practices and technical norms for space operations should be codified.
находящихся в космическом пространстве, а также требуется кодификация наилучшей практики и технических норм в отношении космической деятельности.

His delegation shared the view that progress in the resolution of disputes between States depended not on new technical norms, but on stimulation of the political will of countries to seek peaceful means of conciliation.
Его делегация разделяет мнение о том, что прогресс в разрешении споров между государствами зависит не от новых технических норм, но от поощрения политической воли стран в поисках мирных средств примирения.

Meat-processing factory"Alan" can guarantee complete accordance of the products to all necessary technical norms, due to hard control above the observance of all necessary norms on all stages of production
Мясоперерабатывающая фабрика" Алан" может гарантировать полное соответствие своей продукции всем необходимым техническим нормативам, благодаря жесткому контролю над соблюдением всех необходимых норм на всех этапах производства

infrastructure, vehicle and human factors through the elaboration of clear and"simple to implement" legal and technical norms and standards.
человеческим фактором,- разрабатывая четкие и" простые с точки зрения реализации" правовые и технические нормативы и стандарты.

In accordance with a series of World Health Assembly resolutions, WHO has also established technical norms for maintaining the world's remaining samples of smallpox;
В соответствии с рядом резолюций Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ также выработала технические нормы по хранению последних оставшихся в мире образцов оспы;

assessment of municipal domestic wastes, technical norms for sanitary domestic waste landfills,
оценки городских бытовых отходов, технических норм для санитарных свалок бытовых отходов

in line with national technical norms, the Government works with policies
в соответствии с национальными техническими нормами ПНЕП осуществляет политику

In order to support adherence by States to internationally accepted technical norms for weapons destruction
В целях поддержки соблюдения государствами международно принятых технических норм в сфере уничтожения оружия

as well as the technical norms of the World Trade Organization with respect to food quality, processing, biological,
а также технических норм Всемирной торговой организации( ВТО) в отношении качества продуктов питания,

focused on the needs of countries in line with best-practice recommendations and technical norms and standards.
наиболее передовых методов практической деятельности, а также техническими нормами и стандартами.

In order to assist States in complying with international technical norms for weapons destruction,
Для оказания помощи государствам в соблюдении международных технических норм, установленных для уничтожения оружия,

the Occupational Safety Act, the Act on the Industrial Safety of Hazardous Production Sites, the Technical Norms and Standards Act, the Fire Safety Act, the Public Health
Законов Республики Беларусь" О промышленной безопасности опасных производственных объектов"," О техническом нормировании и стандартизации"," О пожарной безопасности"," О санитарно- эпидемическом благополучии населения"," О здравоохранении",

leading in of several important Slovak technical norms and regulations for use of electrical cables,
издания нескольких важных словацких технических стандартов и технических инструкции для использования электрических кабелей,

the fact that the Guidelines neither contained any technical norms or specifications related to space debris
в Руководящих принципах отсутствуют какие-либо технические нормы или характеристики, касающиеся космического мусора,

particularly at border crossings. The changed requirements for the technical condition of means of transport in candidate countries will force a number of Ukrainian carriers out of the transport services market because their transport fleets do not meet European Union standards and technical norms;
в частности в местах пересечения границы, изменение требований к техническому состоянию транспортных средств в государствах- кандидатах на вступление в ЕС вызовет устранение с рынка транспортных услуг ряда отечественных перевозчиков, транспортные средства которых не отвечают стандартам и техническим нормам ЕС.

The Committee is deeply concerned that, according to Technical Norm for Family Planning 536/2005(MINSA) from 26 July 2005, persons with"mental incompetence" can be sterilized without their free
Комитет глубоко обеспокоен тем, что в соответствии с технической нормой по планированию семьи 536/ 2005- МИНСА от 26 июля 2005 года" психически некомпетентные" лица могут быть стерилизованы без их свободного

Definition of technical norms for sustainable forest management.
Определение технических норм для устойчивого управления лесами;