TECHNICAL SECONDARY in Russian translation

• среднего технического
• среднее техническое
• средних технических
• средней технической

Examples of using Technical secondary in English and their translations into Russian

In Egypt, the State provides some professional training through the network of technical secondary schools and higher educational institutions.
В Египте государство проводит определенную профессиональную подготовку в рамках сети технических, средних и высших учебных заведений.

teachers about course options in technical secondary schools.
преподавателей о возможностях, которые предоставляют средние технические учебные заведения.

High-quality education is provided in Ventspils, both in technical secondary education and higher education level.
В Вентспилсе продумана возможность получения качественного образования как на среднем техническом, так и на высшем уровне.

For example, a new secondary school had been set up for children from both academic and technical secondary schools, including immigrants
Например, была открыта новая средняя школа для детей как из общеобразовательных, так и из технических средних школ, включая иммигрантов

which admit applicants holding the certificate of general or technical secondary education, award recognized academic degrees bachelor's degree,
имеющих свидетельство о завершении общего или технического среднего образования, присуждают признанные учебные степени степень бакалавра,

worked first at a technical secondary school in Pisa.
устроился на рботу в техническую среднюю школу в Пизе.

In the lower secondary cycle(technical secondary school) there are more girls than boys 58.55 per cent of the total.
На первый цикл обучения( колледж технического образования) принимается больше девочек, чем мальчиков: 58, 55% от общего числа поступающих.

The diploma awarded at the end of technical secondary studies provides equivalent entitlements to the final certificate awarded on completion of secondary education.
Диплом о среднем техническом образовании дает те же права, что и диплом о среднем образовании..

In addition, allowances are granted to needy pupils in technical secondary schools to enable them to buy technical equipment for classroom use.
Кроме того, предоставляются пособия на приобретение учебных принадлежностей для нуждающихся учащихся системы среднего технического образования, чтобы позволить им приобрести технико- педагогические материалы, необходимые для практических занятий.

Girls and boys are distributed unevenly among the various streams of technical secondary education: girls tend to go into the technical stream,
Девочки и мальчики неравномерно распределяются по различным направлениям среднего технического образования: девочки больше ориентируются на техническое направление,

boys' performance in key subjects in the lower years of both secondary school education and technical secondary school education.
школьного обучения девочек и мальчиков по основным дисциплинам начального цикла среднего и среднего технического образования.

Technical secondary education, as reformed under the Act of 4 September 1990,
Среднее техническое образование, система которого была изменена законом от 4 сентября 1990 года,

There are at present twenty-eight technical secondary institutions with 56 vocational skills in which 19 are under the direct management
В настоящее время действуют 28 средних технических училищ, которые готовят работников по 56 профессиям, 19 из них находятся под непосредственным руководством

teacher training for secondary school education and technical secondary school education;
курс подготовки преподавателей средней школы и средних технических учебных заведений;

The policy of encouraging women to break into the field of government work has succeeded in raising the proportion of women enrolling in technical secondary schools to 43.3 per cent in 1991,
Позитивным результатом политики, поощряющей участие женщин в работе государственных органов, стало увеличение доли женщин, поступивших на обучение в средние технические учебные заведения до 43, 3 процента в 1991 году

By ensuring close cooperation between technical secondary school education(preparatory scheme)
Добиваясь тесного взаимодействия между средним техническим образованием( подготовительный режим)

general secondary schools- 4.38 per cent, technical secondary schools- 12.05 per cent;;
общеобразовательные средние школы- 4, 38%; технические средние школы- 12, 05%;

general secondary schools- 7.37 per cent, technical secondary schools- 24.41 per cent.
неполные средние школы- 4, 33%; общеобразовательные средние школы- 7, 37%; технические средние школы- 24, 41.

for 23% of the pupils(24.9% graduates) of technical secondary schools.
9 процента от всех выпускников) технических средних школ.

intended primarily to prepare them for university, and technical secondary education, which provides vocational training
готовит к поступлению в вузы, средним техническим образованием, которое дает профессиональную подготовку