TECHNIQUES AND METHODOLOGIES in Russian translation

• методам и методологии
• приемов и методов
• методы и методологии
• методов и методологий
• методам и методологиям

Examples of using Techniques and methodologies in English and their translations into Russian

This document is submitted by the Techniques and Methodologies Group(TMG) and has been processed without any formal editing.
Настоящий документ представлен Группой по методам и методологии( ГММ) и выпущен без какого-либо официального редактирования.

involving the transfer of suitable techniques and methodologies and the training of local workers at various levels;
в том числе передачей соответствующих приемов и методов и обучением местных работников на различных уровнях;

To research and identify techniques and methodologies which could be utilised by CEFACT
Исследует и идентифицирует методы и методологии, которые могут использоваться СЕФАКТ

Mr. Klaus Naujok, Chairman of the Techniques and Methodologies Working Group(TMWG),
Г-н Клаус Науджок, Председатель Рабочей группы по методам и методологии( РГММ),

on how specific techniques and methodologies could be implemented to allow CEFACT to achieve its goals;
о путях внедрения конкретных методов и методологий, позволяющих СЕФАКТ обеспечить достижение своих целей;

develops semantic-based techniques and methodologies for the description of inter-organizational business processes
разрабатывает семантические методы и методологии для описания межорганизационных процессов деловых операций

develops techniques and methodologies for the development and reuse of semantic-based business information.
разрабатывает методы и методологии для подготовки и многократного использования семантической деловой информации;

business process analysis, techniques and methodologies, and related legal matters.
анализ бизнес- процессов, методов и методологий, а также правовые вопросы.

Tools, Techniques and Methodologies"- took place in Geneva in October 2004.
средства, методы и методологии", состоявшееся в Женеве в октябре 2004 года.

Tools, Techniques and Methodologies, Geneva, 18-20 October 2004.
средства, методы и методологии", Женева, 1820 октября 2004 года.

The Techniques and Methodologies Group had processed the comments received from the eBusiness Architecture specification group review.
Группа по методам и методологии рассмотрела замечания, сделанные в ходе группового обзора спецификации архитектуры электронного бизнеса.

Medium: Work with the Techniques and Methodologies Working Group(TMWG) to implement modelling in its analysis work.
Средний: Сотрудничество с Рабочей группой по методам и методологиям( РГММ) с целью использования методов моделирования в ее аналитической работе.

The Techniques and Methodologies Group(TMWG) Chair presented his Group's report in TRADE/CEFACT/1998/6.
Председатель Рабочей группы по методам и методологии( РГММ) представил доклад о работе Группы, содержащийся в документе TRADE/ CEFACT/ 1998/ 6.

Provide training on tools, techniques and methodologies to support a cooperative approach to sustainable development, involving all stakeholders, particularly local communities.
Предоставление профессиональной подготовки по методике и методологии поощрения предусматривающего сотрудничество сторон подхода к достижению устойчивого развития с участием всех заинтересованных сторон, и в частности местных общин.

The Techniques and Methodologies Group(TMG) had adopted the BCF earlier,
Ранее Группа по методам и методологии( ГММ)

These would ill be assisted by two"support" groups: the techniques and methodologies group(TMG) and the legal group LG.
Им будут оказывать помощь две" вспомогательные" группы: группа по методам и методологии( ГММ) и группа по правовым вопросам ГПВ.

The UN/CEFACT Techniques and Methodologies Group(TMG) convened during the UN/CEFACT Forum meetings in New Delhi and Dublin.
Группа по методам и методологии( ГММ) СЕФАКТ ООН заседала во время совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Нью-Дели и Дублине.

The Techniques and Methodologies Group(TMG) launched the development of the next version of the Core Component Technical Specification(CCTS)
В ноябре 2004 года Группа по методам и методологии( ГММ) приступила к разработке следующей

UN/CEFACT's Techniques and Methodologies Group developed the Business Collaboration Framework(BCF), as illustrated in the Figure below.
добиться этого, Группа по методам и методологии СЕФАКТ ООН разработала рамочный механизм делового сотрудничества( РМДС), отраженный на нижеприводимой диаграмме.

maps on assessment of mineral resources in the region and recommends prospective areas, techniques and methodologies for exploration and development;
готовит рекомендации относительно перспективных районов, средств и методов разведки и разработки;