TECHNOLOGICAL ADVANCE in Russian translation

• технический прогресс
• технологический прогресс
• технологические достижения
• технического прогресса
• технологического прогресса

Examples of using Technological advance in English and their translations into Russian

observed that the new world order driven by technological advance, trade liberalization
новый мировой порядок, находящийся под воздействием технологического прогресса, либерализации торговли

Much service R&D involves software development where the completion of the project is dependent on a scientific or technological advance and the aim of the project is the systematic resolution of a scientific
Большинство НИОКР в сфере услуг включает разработку программного обеспечения, где завершение проекта зависит от научного или технического прогресса, и цель проекта заключается в системном разрешении научной

the danger of marginalization in the now evident realities of globalization and technological advance.
среди которых-- угроза маргинализации в реальных условиях глобализации и технологического прогресса.

they can qualify for green jobs and benefit from economic growth, technological advance and innovation.
рабочие места и пользоваться благами экономического роста, технического прогресса и инноваций.

far from facilitating the technological advance of all nations, exacerbated the inequities
неолиберальная глобализация не только не способствует технологическому прогрессу всех стран, но и усугубляет неравноправие

Iran under the Shah and was essential for capitalist development and technological advance.
этот уровень сыграл существенную роль в капиталистическом развитии и технологическом прогрессе.

operation and technological advance.
деятельности и технологического развития.

so the international community must make use of every possible technological advance to strike at the vulnerabilities of terrorist organizations.
поэтому и международное сообщество должно использовать все возможные технические достижения для нанесения удара по уязвимым местам террористических организаций.

in the view of one representative, the technological advance in the industrialized countries
по мнению одного из представителей, технический прогресс в промышленно развитых странах

technology policy in Latin America; policies towards technology transfer in an era of changing economic structure and rapid technological advance; and organizational change in Zimbabwean manufacturing.
политика в области передачи технологии в эпоху структурной перестройки экономики и стремительного технического прогресса; и изменения в организационной структуре обрабатывающей промышленности Зимбабве.

its completion must be dependent on a scientific and/or technological advance, and the aim of the project must be the systematic resolution of a scientific and/or technological uncertainty",
его успех должен зависеть от научного и/ или технического прорыва, а цель проекта должна заключаться в системном разрешении научной и/ или технической проблемы",

The craftsmen create unique solutions, combining technological advances with the historical and mythological associations.
Соединяя технический прогресс с историческими и мифологическими ассоциациями, мастера создают уникальные решения.

These include technological advances in hardware, software,
К ним относятся технологические достижения в области аппаратного

Technological advances, combined with an increase in rationalism, led to conflicts and wars.
Технический прогресс в сочетании с ростом холодного рационализма привел к конфликтам и войнам.

Technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;
Технологические достижения и изменения в сфере научных знаний и понимания;

Human ingenuity and technological advances complicate those challenges.
Человеческая изобретательность и технический прогресс усложняют эти задачи.

Technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;
Технологический прогресс и изменения в области научных знаний и понимания;

Technological advances and technical standards relating to commercial matters had a direct bearing on procurement.
Технологические достижения и технические нормы, касающиеся коммерческих вопросов, оказывают прямое воздействие на закупки.

The considerable technological advances witnessed today definitely have an impact on international economic recovery.
Значительный технический прогресс, который мы наблюдаем сегодня, оказывает воздействие на международное экономическое восстановление.

It has expanded the prospect for technological advances and for the effective integration into the market economy.
Расширились возможности для технического прогресса и эффективной интеграции в рыночную экономику.