TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT in Russian translation

• техники и окружающей среды
• технологии и окружающей среды
• технологии и экологии
• техника и окружающая среда

Examples of using Technology and environment in English and their translations into Russian

Caribbean Conference on Science, Technology and Environment organized in order to identify
Карибская конференция по вопросам науки, техники и окружающей среды, организованная для выявления

In 1997, the Ministry of Science, Technology and Environment headed an intense process of analysis and intersectoral coordination that
В 1997 году под руководством министерства науки, технологии и окружающей среды начали прилагаться активные усилия по проведению анализа

However, according to the Ministry of Science, Technology and Environment, since Thailand became a member of the Basel Convention, on 22 February 1992,
Вместе с тем, как сообщает министерство науки, технологии и окружающей среды, поскольку 22 февраля 1992 года Таиланд стал стороной Базельской конвенции,

ESCAP relating to those areas of science and technology and environment which should be given attention as a matter of priority.
взаимопонимании между ОИК и ЭСКАТО в отношении областей науки, техники и окружающей среды, которым необходимо уделять приоритетное внимание.

United Kingdom, and H.E. Mr. Preecha Musikal, Deputy Minister, Ministry of Science, Technology and Environment, Government of Thailand.
г-н Джон Гаммер и заместитель государственного министра Таиланда по делам науки, технологии и окружающей среды Его Превосходительство г-н Прича Мусикал.

was reformed in 1976 as the Ministry of Science, Technology and Environment MOSTE.
было реформировано в 1976 году в Министерство науки, технологии и окружающей среды.

education, technology and environment.
образования, технологий и экологии.

Several issues in the field of science, technology and environment were suggested for consideration by subgroups, some of which would be explored in detail
Для рассмотрения в подгруппах было предложено не- сколько тем по основным вопросам науки и техники и охраны окружающей среды, которые будут подробно обсуждаться;

Resolution No. 2/2004 of the Ministry of Science, Technology and Environment.
в приказе№ 2/ 2004 министерства науки, технологии и охраны окружающей среды.

products, and the OECD Technology and Environment Programme.
также Программой ОЭСР в области технологии и охраны окружающей среды.

adopted by the Minister of Science, Technology and Environment in 1996.
принятой министерством науки, технологии и охраны окружающей среды в 1996 году.

NASDA in cooperation with the Ministry of Science, Technology and Environment(MOSTE) of Malaysia and the Malaysian Centre for Remote Sensing MACRES.
ИСАС и НАСДА в сотрудничестве с Министерством науки, техники и по делам окружающей среды Малайзии и Малайзийский центр по дистанционному зондированию МАКРЕС.

Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific,
декан факультета науки, техники и окружающей среды, Южнотихоокеанский университет,

Senior Expert from Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba;(b) Mr. Cheikh Saadbouh Seck,
старший эксперт Министерства науки, технологии и окружающей среды, Куба; b г-н Шейх Саадбух Сек,

Accurate meteorological forecasts made by the Institute of Meteorology of the Ministry of Science, Technology and Environment using high-resolution satellite images,
Точные метеопрогнозы, подготовленные Институтом метеорологии Министерства науки, техники и окружающей среды с использованием спутниковых изображений с высоким разрешением,

Cuban experts from the Ministry of Science, Technology and Environment and the Office of Statistics have been participating in some of the ILAC indicator activities.
представляющие министерство науки, технологии и окружающей среды и Статистическое управление, принимают участие в некоторых мероприятиях по подготовке показателей ИЛАК.

The programme on environment and sustainable development focuses on development, science and technology and environment, as well as interactions among these fields, and will pay particular attention to questions related to poverty and inequity, growth and employment,
К числу основных направлений программы<< Окружающая среда и устойчивое развитие>> относятся развитие, наука и техника и окружающая среда, а также обеспечение взаимодействия на этих направлениях,

Science, Technology and Environment; and the General Committee on Democracy,
науке, технологии и окружающей среде III. Комитет по демократии,

Deputy Chairwoman of the Committee on Science, Technology and Environment of the National Assembly of Vietnam Le Hong Tinh in Hanoi in the building of the National Assembly of the Vietnamese Socialist Republic,
заместителем Председателя Комитета по науке, технологиям и окружающей среде Национального собрания Вьетнама Ле Хонг Тинем в городе Ханое в здании Национального собрания Вьетнамской Социалистической Республики,

In Cuba, as part of the Government's reorganization efforts, the Ministry of Science, Technology and Environment was created in 1995, within which the Environmental Agency and its Centre for Information, Education
На Кубе в ходе реорганизации государственных органов в 1995 году было учреждено Министерство науки, техники и окружающей среды, в рамках которого были созданы Агентство по окружающей среде