TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT in French translation

At present there are three women ministers, heading the Ministry of Science, Technology and Environment, the Ministry of Internal Trade,

Trois femmes ministres sont actuellement à la tête du Ministère des sciences, des techniques et de l'environnement, du Ministère du commerce intérieur

Mr. MARINHO(State Secretary for Science, Technology and Environment, Pernambuco State,

MARINHO(Secrétaire d'État à la science, la technique et l'environnement de l'État brésilien de Pernambouc)

science and technology and environment.

la science et la technologie, et l'environnement.

coordinated by the Ministry of Science, Technology and Environment, which, after defining its champion team,

coordonné par le Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement qui, après avoir défini son équipe de champions,

adopted by the Minister of Science, Technology and Environment in 1996.

adoptée par le Ministre des sciences, de la technologie et de l'environnement en 1996.

he was appointed Minister for Science, Technology and Environment.

il a été nommé Ministre de la science, de la technique et de l'environnement.

the Cuban National Centre for Nuclear Safety, a unit of the Ministry of Science, Technology and Environment, participated in the event, as did experts from 11 countries.

du Centre national de sûreté nucléaire du Ministère cubain des sciences, de la technologie et de l'environnement(CITMA), et des experts de 11 pays y ont participé.

World Academy of Sciences(TWAS) presented the Academy's proposal to establish a network of 20 international centres for science, technology and environment in selected countries of Africa,

a présenté la proposition de l'Académie tendant à constituer un réseau de 20 centres internationaux de la science, de la technique et de l'environnement dans certains pays d'Afrique,

However, according to the Ministry of Science, Technology and Environment, since Thailand became a member of the Basel Convention, on 22 February 1992,

Cependant, selon le Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement, la Thaïlande, depuis qu'elle est devenue partie à la Convention de Bâle,

Astronomy of the Ministry of Science, Technology and Environment has continued to monitor the Sun,

qui dépend du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement, a continué d'étudier le Soleil,

technical capacity-building targeting the Science, Technology and Environment Agency(STEA) of the Office of the Prime Minister to fulfil its mandate of oversight

en s'attachant plus particulièrement à l'Agence pour la science, la technologie et l'environnement qui relève du Cabinet du Premier Ministre, pour l'aider à s'acquitter de

Caribbean Conference on Science, Technology and Environment organized in order to identify

La Conférence des Caraïbes sur les sciences, les technologies et l'environnement a été organisée

nutrition, technology and environment- to promote health prevention.

nutrition, technologies et environnement- afin de promouvoir la prévention en santé.

organization, technology and environment) through the assessment of human anatomical,

organisation, technologie et environnement) grâce à l'évaluation des caractéristiques anatomiques,

environmentally sound technology and products, and the OECD Technology and Environment Programme.

par l'OCDE- au titre de son programme relatif à la technologie et à l'environnement.

Senior Expert from Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba;(b) Mr. Cheikh Saadbouh Seck,

expert principal, Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement de Cuba; b M. Cheikh Saadbouh Seck,

the Ministry of Science, Technology and Environment was created in 1995,

le Ministère de la science, de la technique et de l'environnement dont relèvent l'Institut pour l'environnement

In May 2006 the ministry of Labour, Technology and Environment has held a workshop in collaboration with the ILO Caribbean Office with the theme"combating child labor in indigenous communities". The purpose of the meeting was to develop strategies to fights against child labour at the maroons and Amerindians.

En mai 2006, le Ministère du travail, de la technologie et de l'environnement a organisé en collaboration avec le Bureau de l'OIT pour les Caraïbes un atelier sur le thème <<Combattre le travail des enfants dans les communautés autochtones>>, dont l'objectif était de mettre au point des stratégies de lutte contre le travail des enfants chez les Marrons et les Amérindiens.

Cuban experts from the Ministry of Science, Technology and Environment and the Office of Statistics have been participating in some of the ILAC indicator activities.

des experts cubains du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement et du Bureau de la statistique participent à certaines des activités d'établissement d'indicateurs au titre de ladite initiative.

Accurate meteorological forecasts made by the Institute of Meteorology of the Ministry of Science, Technology and Environment using high-resolution satellite images, together with the preventive evacuation

Les prévisions météorologiques précises réalisées au moyen d'images satellite à haute résolution par l'Institut de météorologie, qui relève du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement, ainsi que les mesures d'évacuation préventive prises par les services de la défense civile,