Examples of using Technology control regime in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
namely the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, Nuclear Suppliers Group,
именно по линии Австралийской группы, Режима контроля за ракетными технологиями, Группы ядерных поставщиков,the Missile Technology Control Regime, the Australia Group
The Missile Technology Control Regime, to which all member States of the European Union belong,
Режим контроля за ракетной технологией, участниками которого являются все государства- члены Европейского союза,Non-proliferation measures, the missile technology control regime, the various conventions on prohibitions,
Меры по нераспространению, режим контроля за ракетными технологиями, различные запретительные конвенции,and the Missile Technology Control Regime.
Вассенаарских договоренностей и режима контроля за ракетными технологиями.the Missile Technology Control Regime, the Australia Group
Комитета Цангера, Режима контроля за ракетной технологией, Австралийской группыWe consider the Missile Technology Control Regime to be an effective and useful instrument for preventing the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction.
Мы считаем Режим контроля за ракетной технологией эффективным и полезным инструментом предотвращения распространения систем доставки для оружия массового уничтожения.The European Union continues to consider that The Hague Code of Conduct and the Missile Technology Control Regime represent the best existing tools to deal with the problem of missile proliferation.
Европейский союз по-прежнему считает, что Гаагский кодекс поведения и Режим контроля за ракетными технологиями на данный момент являются наилучшими механизмами для решения проблемы ракетного распространения.applied for membership in the Missile Technology Control Regime.
подало заявление о принятии в члены Режима контроля за ракетными технологиями.the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime.
Группы ядерных поставщиков, Режима контроля за ракетной технологией.These include the Missile Technology Control Regime and the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
В их число входят Режим контроля за ракетной технологией и Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.Portugal also participates in the following export control regimes: the Missile Technology Control Regime, the Australia Group,
Португалия также участвует в следующих the Missile Technology Control Regime, Nuclear Suppliers Group,
именно Австралийской группы, Режима контроля за ракетными технологиями, Группы ядерных поставщиков,Missile Technology Control Regime since June 1, 2004.
Вассенаарских договоренностей, Режима контроля за ракетной технологией с 1 июня 2004 года.The Missile Technology Control Regime limits the proliferation of missiles
Режим контроля за ракетной технологией направлен на ограничение распространения ракетThe Republic of Korea also hosted the Nuclear Suppliers Group plenary meeting in Busan in 2003 and the Missile Technology Control Regime plenary meeting in Seoul in 2004.
В 2003 году Республика Корея также принимала в Бусане пленарное заседание Группы ядерных поставщиков, а в 2004 году в Сеуле-- пленарное заседание Режима контроля за ракетными технологиями.Missile Technology Control Regime, Wassenaar Arrangement.
Австралийская группа, Режим контроля за ракетными технологиями и Вассенаарские договоренности.It is important that that resolution and the restricted regimes such as the Missile Technology Control Regime(MTCR) and the Nuclear Suppliers Group(NSG) be universalized through
Важно, чтобы эта резолюция и такие ограничительные the Missile Technology Control Regime, the Zangeer Commitee
Австралийской группы, Режима контроля за ракетными технологиями, Комитета Цангераwould make the Missile Technology Control Regime redundant.
делают нецелесообразным режим контроля за ракетными технологиями.
