TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND TRANSFER in Russian translation

• разработки и передачи технологий
• развития и передачи технологий
• разработке и передаче технологий
• разработки и передачи технологии
• разработке и передаче технологии
• развитие и передача технологий
• развития и передачи технологии

Examples of using Technology development and transfer in English and their translations into Russian

The challenges faced in assessing the effectiveness of technology development and transfer activities with regard to their outcomes and impacts.
Проблемы оценки эффективности деятельности по разработке и передаче технологии, в частности результатов и воздействия такой деятельности.

Providing policy advice on measures to create enabling environments for technology development and transfer in developing countries
Предоставление консультаций в отношении политических мер по созданию благоприятных условий для разработки и передачи технологий в развивающихся странах

In addition, technology development and transfer must be a priority
Кроме того, приоритетом должно быть развитие и передача технологий, и особую ответственность в этом плане несут те,

Decides that the objective of enhanced action on technology development and transfer is to support action on mitigation and adaptation
Постановляет, что цель более активных действий по разработке и передаче технологий заключается в поддержке деятельности по предотвращению изменения климата

Removal of barriers to technology development and transfer and enhancing means to promote technology transfer;.
Устранение барьеров на пути разработки и передачи технологии и укрепление средств для поощрения передачи технологии;.

Enhanced action on technology development and transfer chapter I, paras.
Активизация действий по разработке и передаче технологии глава I,

Advice shall be provided to the Technology Development and Transfer Facility Board by the Expert Group on Technology Transfer..
Консультативную помощь Совету Механизма для разработки и передачи технологий оказывает Группа экспертов по передаче технологий..

ATS supported Parties in advancing the intergovernmental work and negotiations on technology development and transfer under the AWG-LCA, the SBI
АТН поддерживала Стороны в продвижении вперед межправительственной работы и проведении переговоров по разработке и передаче технологий по линии СРГ- ДМС,

Support necessary actions to address the barriers to technology development and transfer identified by developing country Parties,
Оказывает поддержку необходимым действиям по устранению барьеров на пути разработки и передачи технологии, выявленных Сторонами,

Likewise, supportive policies in such areas as education, technology development and transfer, and incentives were required.
Аналогичным образом необходимо проводить политику поддержки в таких областях, как образование, развитие и передача технологий и обеспечение стимулов.

In that context, the international community must provide support through financial resources, technology development and transfer, and capacity-building.
В этой связи международное сообщество должно оказать этим странам поддержку с помощью финансовых ресурсов, развития и передачи технологии, а также наращивания потенциала.

Other participants noted the need to involve the private sector, given its role in technology development and transfer.
Другие участники отметили необходимость привлечения частного сектора с учетом его роли в разработке и передаче технологии.

The TEC organized the workshop to support its work on enabling environments for and barriers to technology development and transfer.
ИКТ организовал это рабочее совещание, с тем чтобы поддержать работу по созданию благоприятных условий и устранению барьеров для разработки и передачи технологий.

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation, including,
Активизации деятельности по разработке и передаче технологий для оказания поддержки мерам по предотвращению изменения климата

REDD, technology development and transfer, and capacity-building.
СВОД, разработки и передачи технологии и укрепления потенциала.

price information and technology development and transfer.
информация о ценах и развитие и передача технологий.

are expected to play a more prominent role in forest technology development and transfer in the future, particularly in forest-rich countries.
будут играть в будущем более важную роль в деле разработки и передачи технологий лесопользования, в частности в странах, богатых лесными ресурсами.

Malaysia gave a presentation on technology development and transfer, provision of finance,
Малайзия представила сообщение о разработке и передаче технологий, оказании финансовой помощи

Most developed country Parties state that capacity-building for technology development and transfer is a component of virtually all their international cooperation projects.
Большинство Сторон, являющихся развитыми странами, заявляют, что укрепление потенциала, необходимого для разработки и передачи технологии, является одним из компонентов практически всех проектов международного сотрудничества.

adaptation, technology development and transfer, and access to financial resources.
адаптации, разработки и передачи технологий и доступа к финансовым ресурсам.