TECHNOLOGY MAY in Russian translation

• технология может
• техники может
• технике возможно
• технологии могут
• технологии может

Examples of using Technology may in English and their translations into Russian

The existence of intellectual property rights in respect of a method or technology may indeed reduce
Наличие прав интеллектуальной собственности в отношении метода или технологии может на практике сократить

According to preliminary plans of the licensee company, the technology may find an application in many electronic devices:
В соответствии с предварительными планами и ожиданиями компании- лицензиата, технология может найти применение во многих электронных устройствах:

Rapid changes in technology may give additional weight to the reasons for adopting technology-neutral legislation.
Быстрые изменения в технологии могут придать дополнительный вес доводам в пользу принятия нейтрального в технологическом плане законодательства.

I think that, even though some of the technology may be revolutionary,
Я думаю, что, даже при том, что часть технологии может быть революционной,

That is, services in a broad sense rather than Web Services specifically, though that technology may provide part of the eventual solution.
Речь идет о сервисах в широком смысле этого понятия, а не конкретно о вебсервисах, хотя данная технология может являться частью возможного решения.

However, advances in weapon technology may enable a lower quality of fissile material to be used for nuclear weapons
Между тем сдвиги в оружейной технологии могут позволить использовать для целей ядерного оружия или ядерных взрывных устройств

the transfer of new, modern technology may affect the livelihoods of local and indigenous communities.
каким образом передача новой современной технологии может влиять на уклад жизни местных общин и общин коренных народов.

Similarly, the transfer of a technology without training of the local manpower to replicate and develop the technology may also be limited.
Точно также отдача от передачи технологии без подготовки местных кадров для воспроизведения и совершенствования технологии может быть лишь ограниченной.

Arrangements for the dissemination of information on climate technology may include the collection
Договоренности, касающиеся распространения информации о климатической технологии, могут включать такие вопросы,

In many countries a party exporting goods, services or technology may obtain insurance against the risk that the payment claim arising from the export will not be paid.
Во многих странах сторона, экспортирующая товары, услуги или технологию, может осуществить страхование риска неоплаты платежного требования по экспорту.

The investment in new technology may increase the productivity needed to satisfy growing demands for statistical information.
Инвестиции в новую технологию могут повысить производительность, необходимую для удовлетворения растущего спроса на статистическую информацию.

The costs relating to information and communication technology may have an impact on the operational reserve to the extent not covered by income.
Расходы, связанные с информационными и коммуникационными технологиями, могут отразиться на оперативном резерве в той степени, в какой они не покрываются соответствующими поступлениями.

Reducing the perceived risk of a"higher" technology may play an important part in the benefit-cost consideration,
Сокращение потенциального риска, связанного с применением" более высокой" технологии, может сыграть важную роль при проведении анализа затрат

some services using this technology may become unavailable.
использующие данную технологию, могут оказаться недоступными.

adequate access to technology may promote the implementation of international legal instruments.
адекватный доступ к технологиям могут способствовать осуществлению международно-правовых документов.

Controlled Technology may also be subject to various import,
На Регулируемые технологии может также распространяться действие различных ограничений на импорт,

New technology may be best introduced as a solution to problems that might hinder the credibility of the process
Новые технологии, возможно, лучше всего внедрять в качестве решения проблем, которые могут подрывать доверие к этому процессу

Technology may be limited because monopolistic or oligopolistic situations that often prevail
Доступ к технологии может быть ограничен вследствие нередкого наличия в индустрии услуг монополистических

Since state-of-the-art technology may consume large proportions of scarce resources,
Поскольку расходы на современную технику могут составить значительную часть от выделенных дефицитных ресурсов,

None the less, the technology may be less expensive than privately held patents
Тем не менее эта технология может быть менее дорогостоящей, чем принадлежащие частным лицам патенты,