TECHNOLOGY USED in Russian translation

• технология используемая
• технология используется
• технологии используемые
• технологии используемой
• технологий используемых

Examples of using Technology used in English and their translations into Russian

Electroluminescent technology used in the INDIGLO night-light illuminates entire watch face at night
Электролюминесцентная технология, используемая в ночной подсветке INDIGLO, освещает весь циферблат часов в ночное время

Web designers also need to understand the technology used to build websites
Веб- дизайнеры также должны понимать технологии, используемые для создания веб- сайтов

This paragraph is applicable to compression-ignition engine systems irrespective of the technology used to comply with the emission limit values provided in the tables in paragraph 5.2.1.
Положения настоящего пункта применимы к системам двигателей с воспламенением от сжатия независимо от технологии, используемой для обеспечения соответствия предельным значениям выбросов, указанным в таблицах в пункте 5. 2. 1.

Mr. Nissim noted that the technology used by telecommunications companies was very complicated,
Г-н Ниссим отметил, что технология, используемая телекоммуникационными компаниями, исключительно сложна,

The technology is based on liquid crystal technology used by leading manufacturers worldwide for the ultimate viewing experience in flat panel TVs and projectors.
Технология основана на жидкокристаллической технологии, используемой ведущими производителями проекторов и телевизоров с плоским экраном по всему миру.

Hence, through today's mobile communications technology used worldwide the entire water balance of the Earth
Следовательно, сегодняшние мобильные коммуникационные технологии, используемые по всему миру, ставят под угрозу весь водный баланс Земли

Unlike technology used by competitors and in non-24/7 meeting rooms,
В отличие от технологий, используемых конкурентами и в некруглосуточных конференц-залах,

Electroluminescent technology used in the INDIGLO night-light illuminates watch face at night
Электролюминесцентная технология, используемая в ночной подсветке INDIGLO, освещает экран часов ночью

Advanced technology used in today's manufacturing environments have“upskilled” many of the jobs available.
Передовые технологии, используемые в современном производстве, требуют более высокой квалификации для многих из существующих рабочих мест.

Such tags and labels encompass a technology used to identify, track
Радиометки применяются в рамках технологии, используемой для идентификации, отслеживания

Electroluminescent technology used in the INDIGLO night-light illuminates entire watch face at night
Электролюминесцентная технология, используемая в устройстве ночной подсветки INDIGLO, освещает весь дисплей часов ночью,

Unlike technology used by competitors and in non-24/7 meeting rooms, Barco's RGB laser
В отличие от лазерно- люминесцентной технологии, используемой конкурентами и в некруглосуточных конференц-залах,

Although the technology used in household energy consumption,
Несмотря на то, что технологии, используемые в бытовом энергопотреблении,

Patented(U.S. pat 4,527,096 and 4,775,964) electroluminescent technology used in INDIGLO night-light illuminates entire watch face at night
Запатентованная( патенты США 4, 527, 096 и 4, 775, 964) электролюминесцентная технология, используемая в устройстве ночной подсветки INDIGLO, освещает весь дисплей часов ночью,

IAEA continues its programme to update the technology used in its monitoring activities
МАГАТЭ продолжает осуществление своей программы модернизации технологии, используемой в деятельности по наблюдению,

Information Services(IS) is responsible for the information and communication technology used by Parties at conferences
Информационная служба( ИС) отвечает за информационные и коммуникационные технологии, используемые Сторонами в ходе конференций

The technology used for the project shall be the best[available for the circumstances of the host Party] practicable internationally.
Технология, используемая для проекта, является наилучшей[ имеющейся технологией для условий принимающей Стороны] широко применяющейся на международном уровне технологией..

The technology used by start-ups is the backlight,
В основе технологии, используемой стартапом, лежит подсветка экрана,

The CET Technology provides a s ubstantially higher energy input than the technology used in conventional sieve shakers.
НПЭ- технология обеспечивает значительно больший выход энергии, чем технологии, используемые в обычных просеивающих машинах.

Discovering that the technology used to build him is partly responsible for the future development of Skynet,
Обнаружив, что технология, используемая для его создания, частично отвечает за будущее развитие Скайнета,