TERRORIST OPERATIONS in Russian translation

• террористических операций
• террористической деятельности
• террористические действия
• террористические операции
• террористических операциях
• террористическим операциям
• операции террористов

Examples of using Terrorist operations in English and their translations into Russian

Their members abroad belong to al-Qa'idah's operational groups and, in the past four years, have participated in terrorist operations throughout the world.
За рубежом их члены вошли в состав оперативных групп<< Аль-Каиды>> и за последние четыре года приняли участие в террористических операциях по всему миру.

uniforms as cover for terrorist operations, in clear violation of the Law of Armed Conflict.
одежду в качестве прикрытия для террористических операций, в явное нарушение права вооруженных конфликтов.

piracy and terrorist operations.
пиратство и террористические операции.

since these are the most commonly used weapons in current conflicts and recent terrorist operations.
эти виды оружия наиболее часто применяются в современных конфликтах и террористических операциях.

Say I'm an Iranian official whose job it is to fund terrorist operations in the Western hemisphere.
Предположим, я иранский чиновник, который занимается финансированием террористических операций в Западном полушарии.

The investigation also shows that the Turkish financing of Al- Qaeda used an Iranian company both to act undercover in Syria and to conduct terrorist operations in Iran.
Проведенное расследование показало, что для финансирования Аль-Каиды Турция использовала иранскую группировку одновременно для того, чтобы действовать под прикрытием в Сирии и чтобы проводить террористические операции в Иране.

It follows that funds used for terrorist operations can be seized,
Из этого следует, что средства, используемые для террористических операций, могут быть заморожены

even hear that any terrorist operations are being carried out in Syria.
отказывается признать это и даже не желает слышать о том, что какие-либо террористические операции осуществляются в Сирии.

employees in order to pursue terrorist operations against Israel.
служащих БАПОР для проведения террористических операций против Израиля.

Many of these groups are known to have been carrying out terrorist operations in other countries too.
Известно, что многие из этих групп осуществляли террористические операции и в других странах.

make them less vulnerable to criminal exploitation or terrorist operations.
сделать его менее уязвимым для преступных организаций или террористических операций.

enabling them to prevent any illegal activity, including terrorist operations and the financing of arms acquisition.
позволяя им предотвращать любую незаконную деятельность, включая террористические операции и финансирование приобретения оружия.

finance sector and the insurance sector to fight crime connected with the financing of terrorism and terrorist operations and organizations.
страховыми учреждениями были приняты меры для борьбы с преступностью, связанной с финансированием терроризма и террористических операций и организаций.

it is highly likely that they would once more offer Al-Qaida a safe haven from which to mount terrorist operations.
что он вновь предоставит<< Аль-Каиде>> убежище, из которого будут осуществляться террористические операции.

the members who implement terrorist operations against the citizens of the State of Israel.
осуществляющих террористические операции против граждан Государства Израиль.

Groups operating on Lebanese soil openly practice terrorist operations, aimed against the existence of neighbouring Israel,
Группы, функционирующие на ливанской территории, открыто занимаются террористическими операциями, направленными против существования соседнего Израиля,

We stress the need to differentiate between terrorist operations and the legitimate right to resistance to end occupation
Мы подчеркиваем необходимость проводить различие между террористическими операциями и законным правом на сопротивление в целях прекращения оккупации

the members who implement terrorist operations against the citizens of the State of Israel.
осуществляющих террористическую деятельность против граждан Государства Израиль.

Terrorist operations have also been directed against liberal intellectuals,
Деятельность террористов также направлена против придерживающихся либеральных взглядов интеллектуалов

Terrorist operations have caused over 1 million Iraqis to leave their homes
В результате террористических операций более 1 миллиона иракцев покинули свои дома и бросили работу в районах,