TEST AREA in Russian translation

• зоны испытания
• испытательной зоны
• районе испытания
• испытываемой зоны
• испытательного участка
• испытательной площадке
• зона испытания
• зоне испытания
• испытательная зона
• испытательной зоне
• зоной испытания
• районе испытаний

Examples of using Test area in English and their translations into Russian

The shaded part is called"Test Area.
Затемненная часть называется" испытательной зоной.

They were also selected considering the technical feasibility of regulating within a test area.
Они также выбирались с учетом технической осуществимости нормативного регулирования в данной зоне испытаний.

Article 5-3 Test Area.
Статья 5- 3 Район испытания.

The absolute humidity in the test area shall be measurable to within 5 per cent.
Абсолютная влажность в зоне проведения испытания должна измеряться с точностью 5.

The test vehicle shall be moved to the test area and the following operations performed.
Испытываемое транспортное средство помещается в зону проведения испытания, где производятся следующие операции.

The characteristics of the navigating conditions at the test area shall include.
Характеристика судоходных условий на испытательном полигоне должна включать в себя.

Comments on windscreen/A pillars as headform test area.
Замечания по поводу ветрового стекла/ стойки A в качестве зоны испытаний с использованием модели головы.

GPS Observational Campaign in the Geodynamics Test Area"SIMEIZ-KATSIVELI.
Кампания GPS- наблюдений на геодинамическом полигоне" Симеиз- Кацивели.

Bonnet top test area" is composed of the child headform test area and the adult headform test area as defined in Paragraph 3.12
Зона испытания верхней части капота" состоит из зоны испытания модели головы ребенка и зоны испытания модели головы взрослого,

The test area A defined under paragraph 2.2.,
Испытательной зоны А, определенной в пункте 2. 2

A task force was established to initiate a further work item on the bumper test area for the lower legform impact.
В контексте одного из дальнейших направлений деятельности была учреждена целевая группа для начала работы, касающейся зоны испытания бампера на удар модели нижней части ноги.

suspended part of the test area is charged by the test voltage,
подвешенная часть испытательной зоны заряжена испытательным напряжением,

2.4.), cores shall be taken from more locations within the test area.
образцы должны высверливаться в большем числе точек в пределах зоны испытания.

That capacity shall be proven by means of manoeuvres carried out within a test area as referred to in paragraph 5-3.
Такая способность должна демонстрироваться посредством маневров, производимых в районе испытания, упомянутом в пункте 5- 3.

With the vehicle in the test area, the side stand shall be placed in the open
Транспортное средство помещается на испытательной площадке, боковая стойка устанавливается в открытое

2.4. of this annex), cores shall be taken from more locations within the test area.
образцы должны быть высверлены в большем числе точек в пределах испытательной зоны.

shock struts) beneath them that prevent attainment of a 1,000 HIC performance criterion at all areas within the test area.
которые не дают возможности обеспечить критерий эффективности на уровне 1 000 HIC на всех участках в пределах зоны испытания.

With the vehicle in the test area, the side stand shall be placed in the open
Транспортное средство устанавливают на испытательной площадке, боковую подставку устанавливают в откинутое

5., the HIC recorded shall not exceed 1,000 over two thirds of the bonnet top test area.
5 приложения 5 зарегистрированная величина HIC не должна превышать 1 000 в пределах двух третьих зоны испытания верней части капота.

The test area shall be large enough to accommodate the impactor(striker) propulsion system and to permit after-collision
Зона испытания, должна иметь достаточную площадь для размещения системы приведения в движение ударного элемента,