TESTS MAY in Russian translation

• испытания могут
• тесты могут
• испытания можно
• испытания может
• испытание может
• испытаниям могут

Examples of using Tests may in English and their translations into Russian

The laboratory conducting the tests may, if it deems it advisable,
Лаборатория, проводящая испытание, может, если она сочтет это целесообразным,

However, for practical reasons, the tests may be carried out on finished products of parts of them.
Однако по практическим соображениям испытания могут проводиться на готовых изделиях или их частях.

The tests may be carried out on vehicles which have been run in for no more than 15,000 km.
Эти испытания можно проводить на транспортных средствах с пробегом не более 15 000 км.

These tests may be used to monitor your condition
Эти тесты могут быть использованы для того чтобы контролировать ваше состояние

The tests may be restricted to the anchorages relating to only one seat
Испытаниям могут подвергаться лишь приспособления для крепления, относящиеся только к одному сиденью или одной группе сидений,

National tests may be useful for identifying a particular hazardous characteristic listed in Annex III until such time as the hazardous characteristic is fully defined.
Национальные тесты могут использоваться для идентификации конкретного опасного свойства, указанного в приложении III к Конвенции, до тех пор, пока это опасное свойство не будет определено в полном объеме.

all these tests may be conducted with the applicable market fuels.
этаноле( ЕD95), бензине, Е85 и СНГ, все эти испытания можно проводить с использованием рыночного топлива.

The tests may be carried out on vehicles which have been run in for no more than 15,000 km.
Испытаниям могут подвергаться транспортные средства с пробегом не более 15 000 км.

The tests may be performed in a laboratory chosen by the manufacturer subject to the approval of the Technical Service.
Эти испытания могут проводиться в лаборатории, выбираемой заводом- изготовителем, при условии согласия на это технической службы.

For natural gas fuelled engines, all these tests may be conducted with market fuel in the following way.
Для двигателей, работающих на природном газе, все эти испытания можно проводить с использованием рыночного топлива следующим образом.

The tests may be carried out on vehicles which have been run in for no more than 15,000 km.
Эти испытания могут проводиться на транспортных средствах с пробегом не более 15 000 км.

In accordance with the regulations applicable in the Netherlands, such tests may only be conducted with the permission of the suspect driver.
В соответствии с правилами, применимыми в Нидерландах, такие тесты могут проводиться только с разрешения подозреваемого водителя.

LPG fuelled engines, all these tests may be conducted with commercial fuel.
работающих на СНГ, все эти испытания могут проводиться на коммерческом топливе.

These criteria are now being used by WHO procurement services to assess which tests may be purchased and recommended for public health use.
В настоящее время эти критерии используются закупочными службами ВОЗ для оценки того, какие тесты могут закупаться и рекомендоваться для использования в целях общественного здравоохранения.

For NG fuelled engines, all these tests may be conducted with commercial fuel in the following way.
Для двигателей, работающих на ПГ, все эти испытания могут проводиться на коммерческом топливе следующим образом.

including dual-fuel engines, all these tests may be conducted with market fuel in the following way.
включая двухтопливные двигатели, все эти испытания могут проводиться с использованием рыночного топлива следующим образом.

Over 250 tests may be conducted with the Smart Lab instruments to European(EN), American(ASTM) and Japanese(JIS)
Более чем 250 различных испытаний могут быть проведены с помощью оборудования Smart Lab по Европейским( EN),

The technical service responsible for conducting the tests may require tests to be carried out on joints or parts of the structure to verify the assumptions made in the calculation.
Техническая служба, ответственная за проведение испытаний, может подвергнуть испытаниям соединения или части конструкции с целью проверки предложений, использованных при расчетах.

Alternatively, the costs of additional or modified tests may be allocated in the contract in accordance with international standard practice in the industry.
Кроме того, расходы по проведению дополнительных или измененных испытаний могут быть распределены в контракте в соответствии с обычной международной практикой в данной области промышленности.

reverting the code to the last version that passed all tests may often be more productive than debugging.
откат к последней версии, которая проходит все тесты, может быть более продуктивным, нежели отладка.