ESSAIS PEUVENT in English translation

• tests may
• tests can
• testing may
• testing can
• testing could

Examples of using Essais peuvent in French and their translations into English

D'autres essais peuvent servir à cet effet, notamment l'analyse mentionnée dans l'affaire Beloit Canada Ltd.
Other tests can be used including the analysis used in Beloit Canada Ltd.

Bien que les programmes de test complets soient réalisés avec des éléments interactifs du Panel, ces essais peuvent être automatisés par l'enchainement des étapes de mesure avec le Sequencer.
While complete test programs are realized through interactive elements of the Panel, these tests can be automated through the sequencing of measurement steps with the sequencer.

Les essais peuvent intégrer, toutefois sans aucune obligation,
The essays may touch on all aspects of decline,

Les essais peuvent être effectués à l'échelle réelle
Experiments can be carried out on a 1:1 scale

Si la plage de puissance des véhicules d'une même famille est inférieure à 10%, les essais peuvent être limités à un seul véhicule;
If the family power range is less than 10 per cent, it is possible to test only one vehicle.

Ces activités et le programme des essais peuvent inclure des essais supplémentaires d'échantillons de la technologie importée,
Such measurements including the program of tests may contain additional tests of samples of imported production,

Cependant, avec l'accord du constructeur, les essais peuvent être faits à des températures ambiantes plus basses allant jusqu'à 1 °C. Dans ce cas, il faut appliquer le facteur de correction calculé pour 5 °C.
However, with the manufacturer's agreement, the tests may be made at lower ambient temperatures down to 1 C. In this case the correction factor calculated for 5 C should be used.

En accord avec les autorités compétentes, les essais peuvent être réalisés par le service technique
In agreement with the relevant authorities, the tests can be carried out by the Technical Service

Aussi bien l'inspection que les essais peuvent être effectués par le fabricant,
Both inspection and testing may be performed by the manufacturer, the customer,

Toutefois, à la demande du constructeur, les essais peuvent être effectués sur des moteurs diesel
However, at the request of the manufacturer, the tests may be carried out on diesel

Les essais peuvent être réalisés avec une machine d'essai universelle
Testing can be carried out on either a Universal Electromechanical Testing Machine

Les essais peuvent être utiles lorsqu'il existe un doute sur le point de savoir si un déchet possède des propriétés dangereuses
Testing may be useful when there is doubt about whether a waste possesses hazard properties and is especially useful

Les essais peuvent aussi être effectués sur un véhicule d'essai
Alternatively the tests may be carried out on a test vehicle

l'harmonisation des normes de produits et des essais peuvent être plus efficaces au niveau bilatéral et plurilatéral(entre pays relativement similaires) qu'au niveau multilatéral.
harmonization of product norms and testing may work better bilaterally and plurilaterally(between relatively similar countries) than multilaterally.

Ces essais peuvent se poursuivre au-delà de la date de fin de la fenêtre des essais en ondes d'une phase de transition, pourvu que le canal existant avant la transition soit mis hors service avant la fin de la phase.
On-air testing can extend beyond the end of a transition phase's on-air testing window provided that the existing pre-transition channel is shut down by the end of the phase.

y compris les moteurs bicarburant, tous ces essais peuvent être effectués avec les carburants du marché qui sont applicables.
including dual-fuel, engines, all these tests may be conducted with the applicable market fuels.

Une gamme plus large d'essais peuvent être réalisés en ajoutant une chambre environnementale au système d'essai pour étudier les caractéristiques de l'impact à différentes températures, ou en utilisant des inserts
A broader range of testing could be accomplished with the inclusion of an environmental chamber to study impact characteristics at different temperatures as well as using different fixtures

le matériel utilisé pour les essais peuvent, toutefois, évoluer rapidement;
the equipment used for testing may, however, evolve rapidly;

au carburant E85 ou au GPL, tous ces essais peuvent être effectués avec les carburants du marché qui sont applicables.
all these tests may be conducted with the applicable market fuels.

En effet, la variabilité des mesures d'un lot à l'autre ou la répétabilité entre essais peuvent être sources d'erreurs potentielles pour l'évaluation des nanomatériaux
Indeed, the variability of measurements from one batch to another or the repeatability between tests may be sources of potential error for the assessment of nanomaterials