TESTING MAY in French translation

• essais peuvent
• tests peuvent
• essais peut

Examples of using Testing may in English and their translations into French

the equipment used for testing may, however, evolve rapidly;
le matériel utilisé pour les essais peuvent, toutefois, évoluer rapidement;

there is some concern that reduced chronic toxicity testing may compromise understanding of harmful effects of effluent.
ces modifications soulèvent certaines inquiétudes du fait que la réduction des tests pourrait compromettre la compréhension des effets dangereux des effluents.

indicate the samples that should be provided by the MAH in order that the testing may be carried out.
les échantillons que le titulaire de l'AMM doit fournir pour que ces essais puissent être effectués.

further testing may be done to make sure that you do not have prostate cancer.
vous prenez un I5AR, d'autres tests pourront être effectués pour s'assurer que vous n'êtes pas atteint d'un cancer de la prostate.

These low levels of testing may reflect a lack of knowledge of HIV testing,
Ces faibles niveaux de dépistage pourraient traduire un manque de connaissance des tests VIH,

Moreover, the resumption of testing may complicate the difficult negotiations under way on the complete prohibition of nuclear testing, which we expect for 1996 at the latest.
D'autre part, la reprise des essais risque de compliquer les négociations difficiles en cours sur l'interdiction complète des essais nucléaires que nous attendons pour 1996 au plus tard.

Pressure variations during testing may be the result of chain binding,
Des variations de pression pendant l'essai peuvent être le résultat d'un coincement de la chaîne,

With regard to the application, testing may be confined to a worst case selection,
En ce qui concerne l'application, l'essai peut être limité au choix du cas le plus mauvais,

patients who choose to undergo testing may have many years to reflect on their disease Sontheimer, 2015.
les patients qui choisissent d'effectuer des tests pourraient avoir de nombreuses années pour penser à leur maladie Sontheimer, 2015.

that information from several years of testing may be combined into a single criterion.
les informations sur plusieurs années d'examen peuvent être combinées en un seul et unique critère.

Testing may be administered at hospitals,
Les tests peuvent être administrés dans les hôpitaux,

the Technical Service responsible for testing may, at its discretion, apply the provisions of paragraph 7.7.1. below. 6.4.1.2.4.
le service technique chargé des essais peut, s'il le désire, appliquer les dispositions du paragraphe 7.7.1 ci-après.

Separate interference procedures concentrations of H2O that are lower than the maximum levels expected during testing may be run,
Des procédures séparées pour l'interférence pour les concentrations de H2O qui sont inférieures aux niveaux maximaux escomptés pendant l'essai peuvent être appliquées,

Separate interference procedures concentrations of H2O that are lower than the maximum levels expected during testing may be run,
Des procédures d'interaction séparées à des concentrations de H2O qui sont inférieures aux niveaux maximaux escomptés pendant l'essai peuvent être appliquées,

provided that these different types of engines are fitted with an identical original equipment pollution control system, the testing may be limited to at least two engines selected after agreement with the approval authority.
pour autant que ces différents types de moteurs soient pourvus d'un système antipollution d'origine identique, l'essai peut être limité à deux moteurs sélectionnés au minimum, sous réserve de l'accord de l'autorité d'homologation.

provided that these different types of engines are fitted with an identical original equipment pollution control system, the testing may be limited to at least two engines selected after agreement with the approval authority.
ces différents types de moteurs soient pourvus d'un système antipollution d'équipement d'origine identique, l'essai peut être limité à au moins deux moteurs sélectionnés après accord avec l'autorité chargée de l'homologation.

provided that these different types of engines are fitted with an identical original equipment pollution control system, the testing may be limited to at least two engines selected after agreement with the Type Approval Authority.
pour autant que ces différents types de moteurs soient pourvus d'un système antipollution d'origine identique, l'essai peut être limité à deux moteurs sélectionnés au minimum, sous réserve de l'accord de l'autorité d'homologation de type.

position of a pushed convoy during testing may be measured by means of range markers installed on the bank
des positions d'un convoi poussé pendant les essais peut être effectué à l'aide des signaux d'alignement installés sur la rive

the cost of testing may keep smaller but creative builders out
le coût des essais pourrait maintenir à l'écart les plus petits fabricants,

Additional authority to conduct Testing may be conferred by means of bilateral
Une compétence supplémentaire pour procéder à des contrôles peut être conférée par le biais d'accords bilatéraux