TESTING CONDUCTED in French translation

• tests réalisés
• sondages effectués
• essais menés
• essais réalisés
• essais effectués
• tests effectués

Examples of using Testing conducted in English and their translations into French

All the studies commissioned by the public authorities and the discrimination testing conducted by the Discrimination Monitoring Centre
L'ensemble des études commandées par les pouvoirs publics et les opérations de testing menées tant par l'Observatoire des discriminations,

Cédric Soufflet, Picardy GCS e-Santé Services Manager declared:"The testing conducted with Ingenico Healthcare/e-ID by 4 self-employed nurses, members of the Picardy URPS(regional union of healthcare professionals) for nurses has showcased the efficiency of VEHIS in their everyday practice.
Cédric Soufflet, Responsable des Services du GCS e-Santé Picardie déclare:« L'expérimentation menée avec Ingenico Healthcare/e-ID auprès de 4 infirmiers libéraux de l'URPS Infirmiers de Picardie a permis de mettre en exergue l'efficience de VEHIS dans leur pratique journalière.

as well as the type of inspection and testing conducted of these welds, with the objective of identifying any areas where safety practices can be enhanced.
de même qu'un examen du type d'inspection et de vérification effectuées de ces soudures, et ce, dans le but d'identifier toute amélioration qui pourrait être apportée aux pratiques en matière de sécurité.

Testing has shown that these neutron radiation detectors survive a drop test unpackaged from a height of 4m as well as crush tests without leakage see INF. 64 to the 41st session illustrating testing conducted by the United States of America government's Brookhaven National Laboratory.
Les épreuves doivent avoir montré que ces détecteurs de rayonnement neutronique supportent une épreuve de chute, non emballés, d'une hauteur de 4 m ainsi que des épreuves d'écrasement sans perte d'étanchéité voir le document INF.64 présenté à la quarante et unième session, qui décrit les épreuves exécutées par le Brookhaven National Laboratory aux États-Unis d'Amérique.

Adverse Passport Findings arising out of Testing conducted on their behalf and/or for which they are the Results Management Authority,
les résultats de Passeport anormaux émanant de contrôles effectués en leur nom et/ou pour lesquels elles sont l'autorité de gestion des résultats,

the TSB attended testing conducted by a private company(Halton Inspection Services) on another CN 677 series five-pak
du BST ont assisté à des essais qu=une entreprise privée(Halton Inspection Services) a réalisés sur un autre wagon five-pak de la série CN 677(wagon CN 677006)

Performance testing conducted by NSF International.
Essais de performance menés par NSF International.

Brake testing conducted by the Transportation Safety Board.
Essais des freins effectués par le Bureau de la sécurité des transports.

In addition to the foregoing, mobile voluntary testing conducted.
En outre, des dépistages volontaires ont été réalisés par des unités mobiles.

Results from sample testing conducted on multilayer PVC strips during the feasibility study were promising.
Les résultats des essais pratiqués sur un échantillon de bandes de PVC multicouches pendant l'étude de faisabilité sont prometteurs.

we express our deep concern over the nuclear testing conducted by India this week.
nous exprimons notre vive préoccupation après les essais nucléaires que l'Inde a effectués cette semaine.

Proficiency testing conducted by the National Institute of Health in Mozambique indicates poor diagnosis of the three diseases.
Diagnostic: Les tests de compétence réalisés par l'Institut national de la santé du Mozambique font état de diagnostics de mauvaise qualité pour les trois maladies.

Coordinated testing conducted in Rockwell Automation accredited test facilities in compliance to IEC
Tests coordonnés réalisés dans les centres d'essai accrédités de Rockwell Automation, conformément aux normes CEI

None of the participants experienced any adverse side effects during our year-long clinical testing conducted in 2013 with trans-Atlantic air passengers.
Aucun des participants n'a subi d'effets secondaires indésirables au cours de nos essais cliniques effectués en 2013 auprès de passagers aériens transatlantiques.

Furthermore, Vaisala argued that POP testing conducted for GRAW's product was inconsistent with the POP testing requirements in the RFP.
En outre, Vaisala soutient que les essais de validation des performances effectués sur le produit de GRAW ne cadraient pas avec les exigences ayant trait aux essais de validation des performances énoncées dans la DP.

Usability testing conducted for the National Office found a 67% task completion rate 57 in 2010
L'essai de convivialité effectué pour le Bureau national a révélé un taux d'achèvement des tâches de 67% 57 en 2010

They were able to recall the painful memories in the region, going back to atmospheric testing conducted between 25 and 50 years ago.
Les essais dans l'atmosphère menés dans la région il y a 25 à 50 ans n'évoquent pour eux que des souvenirs douloureux.

shadow VOBA for the life business is included within the liability adequacy testing conducted by SCOR Global Life.
portefeuilles issus de la comptabilité reflet(segment Vie) est incluse dans le cadre des tests de suffisance de passifs effectués par SCOR Global Life.

Lastly, Vaisala submitted that the POP testing conducted by the ECCC Technical Authority did not follow the provisions set out in the RFP.
En dernier lieu, Vaisala soutient que les essais de validation des performances effectués par le responsable technique d'ECCC n'étaient pas conformes aux dispositions énoncées dans la DP.

However, many of the service providers failed proficiency testing conducted by the National Institute of Health,
Cependant, de nombreux prestataires de services ont échoué au test de compétence conduit par l'Institut national de la santé,