TESTING SHOULD in French translation

• essais doivent
• test doit
• analyses doivent
• essais devraient
• tests devraient
• test devrait
• tests doivent

Examples of using Testing should in English and their translations into French

Testing should be part of both local engagement in the indicator development process and capacity-building.
Les essais devraient être réalisés dans le cadre de la participation locale au processus d'élaboration des indicateurs et au renforcement des capacités.

Testing should be capable of detecting all forms of prion diseases of small ruminants,
Les tests doivent permettre de détecter toutes les formes de maladies à prions des petits ruminants,

Testing should always be done with the forks in the lowered position.
Les essais devraient toujours être effectués alors que les fourches sont dans la position la plus basse.

plate issued by the permitting jurisdiction for purposes of testing should be recognized by other jurisdictions.
la plaque d'immatriculation délivrés par l'autorité compétente aux fins d'essais devraient être reconnus par les autres administrations.

The sample size selected for testing should be adequate to detect infection
La taille des échantillons sélectionnés pour les tests doit permettre de détecter une infection

Product used for testing should be the same as
Le produit utilisé pour les essais doit être identique

Microbial impurity testing(finished product stage) This testing should be performed as per USP, BP or Eur.
Analyse de l'impureté microbienne(à l'étape du produit fini) Cette analyse doit être effectuée selon les pharmacopées USP, BP ou Ph.

Until the Treaty enters into force, the existing moratorium on nuclear testing should be strengthened.
D'ici là, l'actuel moratoire sur ces essais doit être renforcé.

To this effect, further testing should be carried out
Dans ce but, de nouveaux essais devraient être effectués

be effective testing should be voluntary
pour être efficace, le dépistage devait être volontaire

In surveys, the sample size selected for testing should be statistically justified to detect infection at a predetermined target prevalence.
La taille des échantillons sélectionnée pour les épreuves doit être statistiquement justifiée pour déceler la présence d'une infection à une prévalence cible prédéterminée.

All testing should be done by an accredited laboratory e.g., Standards Council of Canada,
Tous les essais doivent être réalisés par un laboratoire accrédité Conseil canadien des normes,

All testing should be done at certified
Toutes les analyses doivent être effectuées dans des laboratoires certifiés

Therefore, potential expanded disclosure needs to be tested with investors(and this testing should be made public)
Par conséquent, l'éventuel élargissement de la divulgation doit être mis à l'essai auprès des investisseurs(et ces essais doivent être rendus publics)

sealing is not effective, adequate prototype testing should be carried out to determine the bearing's operating life.
les joints ne sont pas efficaces, des essais doivent être entrepris pour déterminer la durée de vie du palier.

with the actual product they will be measuring and as such the testing should reflect the device's performance in normal use.
à l'aide du produit qu'ils mesureront et donc, les essais devraient refléter le rendement de l'appareil dans ses conditions normales de service.

The testing should include all sensing devices,
Le test devrait comporter tous les dispositifs de détection,

of such a treaty, the nuclear-weapon States which had instituted a moratorium on testing should maintain it and resist the temptation of resuming testing..
les États dotés d'armes nucléaires qui ont institué un moratoire sur leurs essais devraient le maintenir et résister à la tentation de les reprendre.

Other conditions not connected with testing should continue to be required such as those contained in SP 188
D'autres conditions, sans rapport avec les épreuves, devraient continuer d'être exigées, notamment celles que contiennent les DS 188

Pseudomonas aeruginosa Testing should be done according to Pharmacopoeial(USP,
Pseudomonas aeruginosa L'analyse doit être réalisée selon les méthodes officinales(USP,