TESTING MUST in French translation

• tests doivent
• essais doivent
• analyses doivent
• contrôles doivent
• test doit
• dépistage doit

Examples of using Testing must in English and their translations into French

inspection and testing must be in accordance with Recognized Standards without the exercise of any optional easement
l'inspection et les épreuves doivent être conformes aux normes reconnues, sans possibilité d'allégement

This testing must be completed in a laboratory that is approved by the USDA to perform genotype testing,
Le génotypage doit être fait dans un laboratoire approuvé par l' USDA pour faire des analyses de génotypes,

adjustment and testing must be carried out observing the instruction manual of the boiler,
ainsi que le réglage et les essais doivent être effectués en observant le manuel d'instructions de la chaudière,

a laboratory considered as equivalent( USDA- APHIS approved laboratory) or testing must be done in Canada prior to submitting application.
dans un laboratoire qui peut être essentiellement jugé équivalent ou les analyses doivent être effectuées au Canada, avant de soumettre la demande.

the valid key-set to be used at the time of testing must be provided to ICANN in the documentation,
l'ensemble de clés valide à utiliser pour le test doit être fourni à l'ICANN avec la documentation,

adjustment and testing must be carried out observing the instruction manual of the boiler,
le réglage et l'essai doivent être effectués en suivant le manuel de la chaudière,

hepatitis C. In the Special Rapporteur's view, in general, testing must be voluntary and based on informed consent.
l'hépatite C. De l'avis du Rapporteur spécial, ce dépistage doit d'une manière générale se faire sur une base volontaire et avec le consentement éclairé de la personne.

A 1/8" NPT minimum plugged tapping, accessible for gauge testing, must be installed immediately upstream of the installed shut-off valve to the dryer.
Un raccord de 1⁄8" NPT minimal, accessible pour le raccordement d'un manomètre de test, doit être installé immédiatement en amont du point de raccordement de la canalisation d'arrivée de gaz de la sécheuse.

A 1/8"NPT minimum plugged tapping, accessible for gauge testing, must be installed immediately upstream of the installed shut-off valve to the dryer.
Un raccord de 1A" NPT minimal, accessible pour le raccordement d'un manom_tre de test, dolt _tre instatte immediatement en amont du point de raccordement de la canatisation d'arrivee de gaz de la secheuse.

Pregnancy testing must be done before IUD insertion.
Le test de grossesse devra se faire avant l'insertion du DIU.

What English language testing must they complete?
Quels examens d'anglais doivent-ils réussir?

When doubts remain, DNA testing must be conducted.
Lorsque des doutes persistent, des analyses ADN doivent être réalisées.

Pressure testing must be done by a trained pool professional.
L'essai de pression doit être fait par un professionnel qualifié en piscine.

System and program testing must be comprehensive and thoroughly documented.
Les tests des syst mes et programmes doivent tre complets et enti rement document s.

Meanwhile, unilateral moratoriums on nuclear testing must be scrupulously observed.
En attendant, les moratoires unilatéraux sur les essais nucléaires devraient être scrupuleusement observés.

Gas leak testing must be carried out by an qualified technician.
L'essai d'étanchéité doit être effectuée par un technicien qualifié.

Every unilateral moratorium on weapons testing must become legally binding and permanent.
Tout moratoire unilatéral sur les essais d'armes doit revêtir un caractère permanent et obligatoire sur le plan juridique.

Delivery statistics and A/B testing must be used to maximize conversion.
Les statistiques d'envoi et les tests A/B doivent être utilisés pour maximiser la conversion.

Refrigeration testing must follow the procedures outlined in the beginning of this paragraph.
Les essais de refroidissement doivent suivre les procédures décrites au début de ce paragraphe.

Leak testing must be conducted by the installer according to the instructions in this manual.
Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur conformément aux instructions du présent manuel.