ANALYSES DOIVENT in English translation

• analyses must
• analyses should
• analyses need
• testing must
• testing should

Examples of using Analyses doivent in French and their translations into English

Toutes les analyses doivent être effectuées dans des laboratoires certifiés
All testing should be done at certified

Ces analyses doivent aussi être publiées
This analysis must also be published

Ces analyses doivent aussi être publiées
Such analyses must also be published

surface du fond marin en trois dimensions, et que les analyses doivent être explicites quant à celle sur laquelle les calculs sont fondés.
the surface area of the seafloor in three dimensions, and that analyses should be clear as to which area is used in any calculations.

dans un laboratoire qui peut être essentiellement jugé équivalent ou les analyses doivent être effectuées au Canada, avant de soumettre la demande.
a laboratory considered as equivalent( USDA- APHIS approved laboratory) or testing must be done in Canada prior to submitting application.

loi sur l'évaluation et l'analyse de l'impact sexospécifique, de telles évaluations et analyses doivent être pratiquées pour l'ensemble des lois et pour les plans et projets majeurs,
Analysis Act stipulates that gender impact assessment and analysis shall be applied to all legislations as well as major plans

Les niveaux d'eau utilisés pour les analyses doivent également tenir compte de l'influence d'une éventuelle inondation de la pente,
The groundwater levels used in the analyses should also consider the possible influences of flooding of the slope, possible saturation of

Les analyses doivent être conformes aux procédures décrites dans le British Columbia Laboratory Methods Manual:
Analyses must be in accordance with the procedures described in A British Columbia Laboratory Methods Manual:

Les résultats de ces analyses devraient concourir à la formation de consensus.
The results of such analysis should support UNCTAD's activities in consensus building.

Les données d'analyse doivent être comparables à celles du bien à évaluer.
The data used in the analysis must be comparable to the property being appraised.

Les résultats de cette analyse devraient être examinés par le WG-SAM-16.
The results of such an analysis should be reviewed at WG-SAM-16.

Les thèmes d'analyse devraient couvrir les aspects suivants.
Topics for analysis should cover.

Cette analyse doit être effectuée à une fréquence de 1 Hz ou plus.
This analysis shall be performed at 1 Hz or greater.

Cette analyse devra être terminée
This analysis needs to be completed

Les résultats de ces analyses devraient appuyer et renforcer les activités de la CNUCED en matière de formation de consensus
The results of such analysis should support and reinforce UNCTAD's activities in consensus building

Les séquences d'accidents choisies pour analyse doivent être conformes
The accident sequences for analysis should be relevant

Les résultats significatifs de cette analyse doivent être résumés dans le rapport sur l'audit prudentiel selon Cm 77-80.
The material results of this analysis must be summarised in the regulatory audit report as per margin nos. 77-80.

Les analyses devraient aussi permettre la mise au point d'outils de mesure
Analyses should also enable the development of adequate measurement tools

Les résultats des analyses devraient être transmis aux personnes en mesure de prendre les dispositions nécessaires.
Results of analysis should be passed to those in a position to take action.

les cadres d'analyse doivent être renouvelés
the frameworks of analysis must be renewed