ANALYSIS SHOULD in French translation

• analyse devrait
• il faudrait analyser
• analyse doit
• analyse devraient
• analyses devraient
• réflexion doit

Examples of using Analysis should in English and their translations into French

The results of the analysis should be provided in the context of the performance report of UNAMID for the 2009/10 period para. 66.
Les résultats de cette analyse devraient être présentés dans le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2009/10 par. 66.

The accident sequences for analysis should be relevant
Les séquences d'accidents choisies pour analyse doivent être conformes

Your analysis should take this seasonal bias into account in order to construct medium term plans
Vos analyses doivent prendre en compte ces biais de saisonnalité pour construire des plans à moyen terme

This analysis should consider both the costs associated with introducing
Cette analyse devra tenir compte des coûts associés à l'introduction

The Board had emphasized that debt sustainability analysis should incorporate a comprehensive set of variables including country-specific factors as well as vulnerabilities.
Le Conseil a souligné qu'une telle analyse devait s'étendre à un jeu complet de variables, notamment les données propres aux pays considérés, ainsi qu'à leurs faiblesses.

Detailed information and analysis should be provided in written form for distribution to delegates.
Les informations détaillées et les analyses doivent être présentées sous forme écrite aux fins de distribution.

The need for post-project analysis should be raised as early as possible,
La question de la nécessité d'une analyse a posteriori devrait être soulevée dès que possible,

This analysis should highlight the strong and weak points of the activities communicated.
L'analyse devra notamment faire ressortir les points forts et les points faibles des éléments qui auront été communiqués.

The results of the analysis should be written in the clearest and most useful way possible.
Les résultats de l'analyse doivent être rédigés de la façon la plus claire et la plus utile possible.

A list of these documents that form the basis of the analysis should form part of the final report as an Appendix.
Une liste des documents formant la base de l'analyse doit être inclue en annexe du rapport final; et.

This analysis should be based on documentation from follow-up meetings/workshops,
Cette analyse se fera sur la base de la documentation des réunions/ateliers de suivi,

The analysis should be rights based,
L'analyse doit être basée sur les droits,

Sampling and analysis Sampling and analysis should be based on scientifically recognised principles and procedures.
Échantillonnage et analyse L'échantillonnage et l'analyse doivent reposer sur des principes et procédures scientifiquement reconnus.

The containment leakage rate assumed in the analysis should be based on containment design leak-tightness requirements,
Le débit de fuite de l'enceinte de confinement présumé dans l'analyse doit être fondé sur les exigences d'étanchéité de conception

Such analysis should be completed without further delay to clear any possible legal obstacle to ratification of the Protocol.
Une telle analyse devrait être menée à son terme sans plus attendre pour lever tout obstacle juridique éventuel à la ratification du Protocole.

The analysis should include estimates of the lowest cost possible for maintaining a corridor and the results obtained from collared animals.
L'analyse doit inclure l'estimation du coût le plus bas possible pour mainte- nir un corridor, ainsi que les résultats obtenus à partir des animaux munis de colliers émetteurs.

degree of uncertainty in the analysis should be documented
le degré de l'incertitude de l'analyse devraient être documentés

This analysis should be summarized into a risk assessment,
La synthèse de cette analyse doit permettre d'évaluer les risques

Analysis should include the effects of policies in both countries of origin
L'analyse doit englober les effets des politiques dans les pays d'origine

In conflict situations, this gender analysis should cover the political,
Dans les situations de conflit, de telles analyses doivent couvrir les aspects politiques,