ANALYSE SOLLTE in English translation

• analysis should
• analysis was intended
• study should
• analysis must

Examples of using Analyse sollte in German and their translations into English

Diese Analyse sollte Daten liefern,
Its analysis should provide data according to the urban

Bei dieser Analyse sollte von den unter aufsichtsrechtlichen Gesichtspunkten relevanten Risiken ausgegangen werden,
This analysis should be based on the prudential risks involved,

Die Analyse sollte auf der Grundlage von Nachweisen erfolgen, wie spezifische Sektoren in der Praxis funktionieren14,
The analysis should be supported by evidence of how specific sectors work in practice14,

Diese einfache Analyse sollte uns eine Warnung sein, wie wir über den Ausgleich zwischen Dynamik und Sicherheit oder zwischen Wachstum
This simple analysis should raise a red flag about how we think about the trade-offs between dynamism

Die juristische Analyse sollte fortgesetzt werden: ein Leitfaden für die Auslegung -Empfehlungen
Legal analysis should continue: some guidance for interpretation- recommendations

Die Analyse sollte darauf abzielen, die potenziellen Risiken für die Rohstoffversorgung der EU-Industrie
The analysis should aim to identify and assess both potential

Eine solche Analyse sollte die Grundlage für die Auswahl von Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums bilden, an die sich eine geeignete Mitteilzuweisung anschließen sollte..
Such an analysis should constitute the basis for the selection of relevant rural development measures followed by a proper allocation of resources.

Angesichts der obigen Analyse sollte eine angemessene Reaktion beinhalten,
In the light of the above analysis, an appropriate response should assess the degree of vulnerability

Diese Analyse sollte dazu dienen, die Schwierigkeiten zu überwachen,
This analysis should serve to monitor the difficulties

wirtschaftlichen Bereich sowie für die Umwelt; die Analyse sollte auch Folgen in Betracht ziehen, die außerhalb der EU auftreten;
environmental dimensions; the analysis should also consider impacts that fall outside the EU;

Eine umfassende Analyse sollte auf mehreren gemessenen Schlüsselmerkmalen basieren.
A comprehensive analysis should be based on several key characteristics measured.

Deine Analyse sollte zwei bis fünf Schreibmaschinenseiten lang sein.
Your analysis should be between 2 and 5 typewritten pages.

Die Analyse sollte die Frage beantworten:"Inwieweit wurden die Projektziele erreicht?
The analysis should answer the question,"How far have the project objectives been reached?

Die Analyse sollte die unterschiedlichen Angaben sowie deren exakte Position im Verwendungszweck umfassen.
The analysis should contain the different pieces of information and their exact position in the purpose.

Die Analyse sollte sich darauf konzentrieren, die bei Ihrem Geschäft verwendeten gemeinsamen Terminologien zu identifizieren.
The analysis should focus on identifying the common terminologies used in your business.

Eine Analyse sollte stets intuitiv erfolgen,
An analysis should always be made intuitively,

Unsere Analyse sollte aber auch nicht so verstanden werden, dass diese tabuisierten Fragen nie behandelt werden.
Our analysis should also not be taken to suggest that answers to these taboo questions never appear.

mögliche Probleme mit dieser Analyse sollte auf das Originalpapier beziehen.
possible problems with this analysis should refer to the original paper.

Die Analyse sollte klären, ob die Testsubstanz nach einem alchemistischen Herstellungsprozess andere biophysikalische Eigenschaft besitzt als eine chemisch identische Vergleichssubstanz.
The analysis was supposed to determine whether the substance to be tested has different biophysical properties than a chemically identical comparative substance after an alchemistic production process.

Diese operationelle Analyse sollte dazu dienen, Polizeigewalten vor Ort bei der Ausführung ihrer Fahndungen beizustehen
This operational analysis should serve to assist local police authorities in carrying out their investigations,