ANALYSIS REVEALED in German translation

• Analyse ergab
• Analyse zeigte
• Analyse offenbarte
• Analyse enthüllte
• Analysen zeigten
• Analysen ergaben
• Analyse zeigt
• Analysen belegten
• Ergebnisse zeigten
• Analyse wurde festgestellt

Examples of using Analysis revealed in English and their translations into German

Adjusted analysis revealed that individuals diagnosed with chronic kidney disease.
Eingestellte Analyse deckte dass die Einzelpersonen auf, die mit chronischer Nierenerkrankung bestimmt wurden.

The analysis revealed that NotPetya unable,
Die Analyse ergab, dass NotPetya nicht in der Lage ist,

The analysis revealed several problems that threaten the security
Die Analyse ergab mehrere Probleme, die die Sicherheit

Because the in-depth analysis revealed that there are four different types of knowledge-workers.
Denn die eingehende Analyse brachte vier verschiedene Typen von Knowledge-Workern zutage.

The analysis revealed that many environmental impacts related to tourism happen outside hotels.
Die Analyse ergab, dass viele negative Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt abseits der Hotels auftreten.

Subject then threw SCP-067 onto the floor subsequent mechanical analysis revealed no damage.
Danach warf das Subjekt den Stift zu Boden Untersuchungen ergaben keine Beschädigungen an SCP-067.

The analysis revealed the presence in the blood of the boy's bird flu virus.
Die Analyse ergab die Anwesenheit im Blut des Jungen Vogelgrippevirus.

The analysis revealed that the annual number of patent applications has dropped significantly since 2012.
Laut der Analyse nimmt die Zahl der jährlichen Patentanmeldungen seit 2012 stark ab.

But genetic analysis revealed that it is a separate species closely related to Podarcis peloponnesiacus.
Genetische Untersuchungen haben aber gezeigt, dass es sich um eine eigenständige Art handelt, die eng verwandt mit Podarcis peloponnesiacus ist.

The design analysis revealed the complexity of the mounting situation compared to the application.
Dabei wurde festgestellt, dass die Montagesituation im Vergleich zur eigentlichen Anwendung überaus komplex war.

Chemical analysis revealed that the samples also contained numerous substances not included on the target list.
Die chemischen Analysen machten deutlich, dass in den Proben auch zahlreiche Stoffe vorkommen, die nicht auf den Listen aufgeführt sind.

However, further analysis revealed differences in expression of several surface proteins,
Jedoch deckte weitere Analyse Unterschiede bezÃ1⁄4glich des Ausdrucks einiger Oberflächenproteine,

A detailed analysis revealed that the prescribed, safe BAT-80A SAFT 6V lithium batteries were not used in the sirens.
Eine detaillierte Analyse ergab, dass die BAT-80A SAFT 6V Lithiumbatterien nicht in den Sirenen verwendet wurden.

The analysis revealed significant cost saving potential
Aus der Analyse ergaben sich erhebliche Einsparungspotenziale, welche zu Teilen

The analysis revealed a lower level of evidence for psychodynamic
Die Analyse ergab einen niedrigeren Evidenzgrad fÃ1⁄4r die psychodynamische

A more detailed analysis revealed that both pictures represent a complementary description in the time and frequency domain of the same nonlinear process.
Eine genauere Analyse der Ergebnisse zeigt, dass man die beiden Bilder als eine komplementäre Beschreibung im Frequenz- und Zeitraum von ein und demselben nichtlinearen Prozess ansehen kann.

Chemical analysis revealed that this was a ferromagnesian silicate.
Die chemische Analyse ergab, dass es sich um ein magnesium- und eisenhaltiges Silikat handelt.

Our analysis revealed which of this jeweler's sales channels were the most profitable.
Unsere Analyse zeigte auf, welche der Vertriebskanäle dieses Schmuckhändlers am profitabelsten waren.

This analysis revealed a slightly different set of initials from the traditional set.
Diese Analyse enthüllte einen leicht abweichenden Satz von Anlauten aus dem traditionellen Satz.

Statistical analysis revealed a significant difference between antibody reactivities of glaucoma patients and healthy subjects.
Statistische Analysen zeigten signifikante Unterschiede der Antikörperreaktivitäten zwischen Glaukompatienten und gesunden Personen.